译文
桥边寒风萧瑟，枝头雪花纷飞。梅花幽雅的姿态有谁欣赏？空有奇绝之美。花蕊自含不露，不许人轻易攀折。面对广阔无边的云水，这一片孤寒的梅花，陪伴我共同砥砺高尚的节操。 冰封的溪流如蛟龙冻住，梅花红艳如珊瑚沁血。清酒供我长啸吟咏，与梅花的馨香相接。轻抚琴弦，声调急促更添凄切。不要再提尘世间的梦境，此时短暂相逢，怎能忍受千里的长久别离？
注释
瑟瑟风：形容寒风萧瑟的声音。
霏霏雪：雪花纷飞的样子。
幽姿：梅花幽雅的姿态。
芳心自敛：梅花含苞待放，不轻易展露。
浩茫：广阔无边的样子。
高节：高尚的节操。
霜溪蛟冻：冰封的溪流如蛟龙冻住。
珊瑚血：喻指梅花红如珊瑚，艳如血。
清樽：清酒。
幺弦：细弦，指琴弦。
尘梦：尘世间的梦境。
赏析
这首词以梅花为咏物对象，通过桥边风雪、孤寒梅姿的描写，展现了梅花高洁坚贞的品格。上片写梅花在风雪中保持幽姿，芳心自敛，不轻易许人，象征君子坚守节操。下片通过霜溪蛟冻、珊瑚血的意象，强化梅花的孤傲与凄美。全词运用比兴手法，将梅花与人的高节相联系，语言凝练，意境深远，既有对梅花的赞美，又暗含对友人的期许和离别的不舍，情感真挚，艺术感染力强。