原文

轻视浮名若一毛，名园百亩占江皋。
三贤祠宇谁重葺，何不添公作四高。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江皋 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士 颂赞

译文

将虚浮的名声看得比一根鸿毛还轻，您这座百亩名园坐落在江岸高地风景独好。那祭祀三位先贤的祠堂不知有谁去重新修葺，何不将您也添列其中，共尊为四位高蹈的贤豪？

赏析

这是一首题壁诗，旨在赞颂臞庵主人的高洁品格与隐逸情怀。首句'轻视浮名若一毛'开宗明义，以鲜明的对比（浮名与一毛）直接点出主人淡泊名利、超然物外的精神境界，为全诗奠定了基调。次句'名园百亩占江皋'转而写景，既交代了臞庵宏阔幽雅的地理环境（百亩、江皋），也暗含了主人拥有如此园林却志不在炫耀财富，而在寄情山水、修身养性。后两句笔锋巧妙一转，由实入虚，借'三贤祠'的典故发起议论与联想。'谁重葺'三字，似有对先贤遗迹冷落的淡淡感慨，但旋即以'何不添公作四高'作结，以诙谐而恳切的口吻，将臞庵主人与历史上的贤人并列，给予了极高的评价。全诗语言质朴流畅，构思巧妙，由人及园，由园及祠，再由祠及人，回环往复，最终落脚于对主人品格的礼赞，情感真挚，赞誉得体而不显阿谀。

注释

题臞庵：题写在臞庵墙壁或匾额上的诗。臞庵，当为一座园林或书斋的名称，具体所指待考。'臞'，音qú，意为清瘦，常用来形容隐士或高士清癯脱俗的样貌。。
轻视浮名若一毛：将虚浮的名声看得如同鸿毛一样轻。浮名，虚名。一毛，一根毫毛，比喻极其轻微的事物。。
名园百亩占江皋：这座著名的园林占地百亩，坐落在江边的高地上。江皋，江岸，江边的高地。。
三贤祠宇谁重葺：三贤祠的屋宇，有谁来重新修缮呢？三贤祠，祭祀三位贤人的祠堂，具体所指不详，可能指当地历史上三位德高望重的人物。葺，音qì，修缮。。
何不添公作四高：为什么不把您（指臞庵主人）也添加进去，成为'四高'呢？公，对臞庵主人的尊称。四高，四位高士。此句将臞庵主人与'三贤'并列，赞誉其品格高洁。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从内容推断，应为一位文人访友或游览时，在名为'臞庵'的园林或书斋中所题写。'臞庵'之名带有明显的隐逸色彩，'臞'字常与高士、隐者形象相连（如'清臞'）。诗中提到的'三贤祠'可能为当地古迹，作者借此抒发对臞庵主人隐居避世、品格高洁的钦佩之情。这类题壁诗在宋代及以后文人交游中颇为常见，既是即兴抒怀，也是文人间的风雅酬赠。
诗词大全