译文
千叶桃花光彩照眼明亮，比肩而行的鸳鸯鸟在水波上拍翅前行。如果让水波带着花朵流去，谁来为多情的人陪伴一生。白雪洒满闲庭月光洒满廊道，一枝横斜处飘动幽香。为何不作乘风的想象，来为佳人点缀额头的妆容。一枝正好得到横斜的意境，万里之外也能触动旅人的情怀。不要向罗浮山询问消息，眼前已觉得绮窗明亮。曾经从庾岭见到幽雅的姿态，如叠锦堆绵般化作一枝。只恐怕楼东赋写成之后，上阳宫的玉笛禁不住吹奏。破冬迎春总是它，水边篱落处见到皱眉。何人懂得作长门赋，一斛珍珠化作双泪垂落。陌上青青柳色新鲜，檐前翊翊燕子频繁飞翔。想要麻烦燕子去衔柳絮，不要让风将其吹落溪流。沉香亭畔露水浓重，彩凤翩翩从九重天下凡。传话给贵妃新近病酒，春光将要离去且从容些。天仙忽然动了抛球的心思，碾玉揉香作成一团。请求东君安置锦障，不要让青鸟任意观看。陶公饮酒开辟三径，屈子餐花赋写九歌。听说近来很是寥落，霜枝空守着北山阿。沿着篱笆附着墙壁莽莽纵横，时有莺啼四五声。今日只应消解酒意，哪堪牵系别离之情。太液池头曾经倚竹，上阳宫里记得抛球。开元天宝的繁华往事，都付与当年的鹦鹉愁绪。
注释
千叶桃花：重瓣桃花，花瓣繁多。
比肩鸳鸟：成双成对的鸳鸯鸟。
拍波行：在水面上拍打翅膀行进。
罗浮：罗浮山，传说中仙人居住之地。
庾岭：大庾岭，以梅花著称。
上阳：唐代上阳宫，宫女居住之处。
长门赋：司马相如为陈皇后所作之赋。
一斛珠：唐玄宗赐梅妃珍珠一斛的典故。
沈香亭：唐代皇宫中的亭台，唐玄宗与杨贵妃赏花处。
九重：指皇宫深院。
东君：春神。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟。
陶公：陶渊明，曾开三径隐居。
屈子：屈原，曾作《九歌》。
太液池：唐代皇宫中的水池。
抛球：唐代宫廷游戏抛球戏。
赏析
这组堆绢花鸟题诗以精湛的笔触描绘了十一幅花鸟画面，每首四句，独立成章又相互呼应。诗人通过碧桃、鸳鸯、梅花、柳燕、彩凤等意象，巧妙融合自然美景与人文情怀。艺术上运用比兴手法，借物抒情，将花鸟的形态美与情感内涵完美结合。诗中大量运用历史典故，如长门赋、一斛珠、沈香亭等，增强了文化底蕴。语言优美典雅，对仗工整，韵律和谐，展现了传统堆绢艺术的精致与诗画合一的美学追求。