译文
听说北窗开启如画般的境界，偶然来访勾起我归隐的思绪充满水滨。 卷起帘帷惊醒了宿鸟迎着初升的朝阳，隔岸稀疏的林木好似往日的秋色。 梦中忆起清溪不知拐了多少弯，醉意中寻找险峻石阶想要多次歇息。 何时能再赐我通中枕，好让我整日面对云山尽情停留。
注释
吴仲庶：吴充，字仲庶，北宋官员，与司马光同朝为官。
省副：指尚书省副职，吴充时任尚书省官员。
杨乐道：杨畋，字乐道，北宋谏官。
龙图：龙图阁学士的简称。
绘境：绘画构成的境界，指北轩画壁。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士居处。
宿鸟：夜宿的鸟儿。
初旭：初升的太阳。
隔浦：隔水相望的对岸。
危磴：高峻的石阶。
三休：多次休息，形容山路险峻难行。
通中枕：一种特殊的枕头，中间有孔可通气，此处喻指安逸的隐居生活。
赏析
这首诗是司马光题赠同僚的七言律诗，展现了他深厚的艺术造诣。首联以'闻道'起笔，营造出期待与向往的氛围；颔联通过'宿鸟惊初旭'、'疏林似旧秋'的细腻描写，将画境与现实巧妙融合；颈联'梦忆清溪'、'醉寻危磴'虚实相生，表达了对自然山水的眷恋；尾联'通中枕'的典故运用，含蓄表达了向往隐逸的心境。全诗对仗工整，意境清远，在酬赠诗中别具一格。