原文

园林摇落独芬芳，未让江梅雪里香。
还恐人嫌梅太白，故来枝上尽涂黄。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 江南 清新

译文

园林中百花凋零，唯有你独自吐露芬芳，你的香气并不逊色于那雪中绽放的白梅。或许是担心人们嫌弃白梅的颜色太过素淡，所以你特意来到枝头，将花朵全都染成了这明媚的黄色。

赏析

这是一首构思巧妙、意趣盎然的咏物诗。诗人不直接描摹蜡梅的形态，而是通过对比和拟人的手法，突出其神韵与品格。首句“园林摇落独芬芳”点明蜡梅凌寒独放的特性，奠定其高洁的形象。次句“未让江梅雪里香”将其与传统的咏梅意象——雪中白梅相比，在香气上毫不逊色，这是对其内在品质的肯定。后两句“还恐人嫌梅太白，故来枝上尽涂黄”是全诗的点睛之笔，诗人突发奇想，赋予蜡梅以人的心思：它是因为担心白梅颜色太素，才特意“涂黄”来妆点冬日。这种拟人化的想象，将蜡梅花开这一自然现象，转化为一种主动的、充满温情与幽默感的行为，既写出了蜡梅花色的鲜明特征（黄），又使其形象活泼可爱，极富生活情趣。全诗语言浅白如话，却意境新颖，在赞美蜡梅的同时，也流露出诗人对自然之美的细腻观察和独特感悟。

注释

蜡梅：并非梅花，而是蜡梅科蜡梅属的落叶灌木，因其花色黄如蜜蜡，且花期与梅花相近，故得名。。
摇落：凋零，零落。指园林中其他花木在冬季都已凋谢。。
独芬芳：独自散发出香气。。
江梅：一种野生的梅花，常开白花，此处泛指白梅。。
雪里香：在雪中绽放，散发幽香。。
太白：指颜色过于素白。。
涂黄：涂抹上黄色。此处以拟人手法，形容蜡梅花朵的黄色仿佛是特意涂抹上去的。。

背景

此诗为宋代诗人陈与义《蜡梅二首》中的第二首。陈与义是南北宋之交的著名诗人，诗风沉郁苍凉，但也偶有清新活泼之作。蜡梅在宋代开始受到文人雅士的广泛喜爱和吟咏。这首诗的创作具体背景不详，但从其轻松诙谐的笔调来看，可能是在某个冬日，诗人观赏庭园中盛开的蜡梅时有感而作。诗中体现了宋代咏物诗追求“理趣”和“活法”的特点，即不满足于形似，更追求在物象中发掘新颖的意趣和哲理。
诗词大全