原文

方困长涂滑，俄逢赫日明。
只忧开太早，却恐雨还生。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 官员 抒情 文人 江南 淡雅 雨景

译文

正被漫长而湿滑的道路所困扰，不久却遇到了炽热明亮的太阳天晴。只是担心这晴天来得太早，反而害怕雨水会再次降临。

赏析

本诗是吴芾在调任途中即景抒怀之作，语言平实而意蕴深刻。前两句“方困长涂滑，俄逢赫日明”，通过“方困”与“俄逢”的转折，生动刻画了旅人于泥泞长途突遇晴日的瞬间感受，既有解脱的欣喜，又暗含对天气无常的体验。后两句“只忧开太早，却恐雨还生”，笔锋一转，道出诗人复杂微妙的心态：短暂的晴朗非但未能带来纯粹的愉悦，反而引发了更深层的忧虑——担心这晴日不持久，雨水会卷土重来。这不仅是旅途天气的真实写照，更巧妙地隐喻了宦海沉浮、人生际遇的变幻莫测。诗人借自然气象的阴晴不定，抒发了对前途未卜的隐隐担忧和居安思危的谨慎心理，体现了宋代士大夫理性而内省的精神特质。全诗以小见大，于日常旅途细节中寄寓人生哲理，含蓄隽永。

注释

蒙恩易镇豫章丐假还乡：指作者蒙受皇恩，从原任官职调任（易镇）到豫章（今江西南昌一带）为官，同时请求（丐）假期（假）返回故乡。。
途中偶成：在旅途中偶然写成。。
方困长涂滑：方，正。困，困扰。长涂，长途，漫长的路途。滑，路滑难行。。
俄逢赫日明：俄，不久，一会儿。逢，遇到。赫日，炎热的太阳。赫，火红色，形容太阳炽热。明，明亮，晴朗。。
只忧开太早：只忧，只担心。开，指云开日出，天气放晴。太早，过早。。
却恐雨还生：却恐，却又害怕。雨还生，雨水再次产生，指再次下雨。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后累迁监察御史、殿中侍御史、知婺州、权刑部侍郎等，以刚直敢言、清廉爱民著称。晚年以龙图阁直学士致仕。此诗应作于其仕宦生涯中某次职务调动（易镇豫章）并获准还乡探亲的旅途之中。宋代官员异地任职频繁，长途跋涉是常态，诗中描绘的旅途艰辛与心理波动，是当时士人宦游生活的真实缩影。组诗《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》记录了此行全程的所见所感。
诗词大全