原文

崇阁瞰方池，池边绿树围。
披襟临水坐，宁复畏炎威。
五言绝句 人生感慨 写景 夏景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 池水 淡雅 清新 绿树

译文

高高的楼阁俯瞰着方形的池塘，池塘四周环绕着绿树。我敞开衣襟，临水而坐，哪里还会再畏惧那酷暑的炎威呢？

赏析

此诗为组诗第十首，描绘了旅途休憩时的一个清凉场景，表达了作者暂离公务、亲近自然的闲适心境。前两句写景，“崇阁”、“方池”、“绿树”构成一幅层次分明、色彩清雅的画面，“瞰”与“围”字用得精准，静中有动。后两句转入抒情，“披襟临水坐”这一动作细节，生动刻画出诗人放松、自在的神态。末句“宁复畏炎威”以反问作结，既点明了时令为盛夏，更将池边绿荫下的清凉惬意与官场尘世的烦嚣炎热形成对比，凸显了诗人对自然宁静的向往与获得暂时休憩的满足感。全诗语言简淡，意境清幽，于平实的叙述中见出淡泊的情怀。

注释

蒙恩易镇：承蒙皇恩，改任（易）镇守之地。。
豫章：古郡名，治所在今江西南昌。。
丐假：请求休假。丐，乞求。。
崇阁：高耸的楼阁。。
瞰：俯视，从高处往下看。。
方池：方形的水池。。
披襟：敞开衣襟。。
宁复：岂会再，哪里还会。。
炎威：炎热的威势，指酷暑。。

背景

这是南宋诗人吴芾所作的一组纪行诗。吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，监察御史，知处州、隆兴府等，以刚直敢言、反对和议著称，晚年以龙图阁直学士致仕。这组诗应作于其晚年，蒙皇帝恩准，由原任地改镇豫章（南昌），并获准请假还乡的途中。诗题中的“丐假”一词，透露出其谦恭和获得闲暇的欣喜。组诗共十七首，记录了沿途所见所感，此为其一，展现了诗人卸去部分公务负担后，在归途中心情的轻松与对自然景物的细腻感受。
诗词大全