原文

剧暑当三伏，新凉似九秋。
日光还欲吐，云影未全收。
五言绝句 人生感慨 写景 夏景 官员 文人 江南 淡雅 清新 秋景

译文

酷热的暑气正当三伏天最盛的时候，新近感受到的一丝凉意却仿佛已是深秋。日光挣扎着想要从云隙中透射出来，而云层的阴影却还未完全消散收走。

赏析

本诗为旅途即景之作，捕捉了夏秋之交天气瞬息变化的微妙瞬间，体现了诗人敏锐的观察力和细腻的感受力。前两句“剧暑当三伏，新凉似九秋”运用对比手法，将“剧暑”与“新凉”、“三伏”与“九秋”两组反差极大的意象并置，准确传达出季节转换之际那种既热且凉、矛盾共存的独特体感，语言凝练而感受真切。后两句“日光还欲吐，云影未全收”则转向对具体天象的描绘，以拟人化的“欲吐”写日光之挣扎，以“未全收”状云影之徘徊，生动刻画了云层开合不定、光影明暗交织的动态画面，富有画面感和张力。全诗虽仅四句，却将旅途中的气候体验与自然景观巧妙融合，在平淡的行程中发掘出诗意，展现了宋代文人善于从日常细节中提炼情趣、寄托心绪的创作特点。

注释

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首：这是诗题，意为“承蒙皇恩调任豫章，请假还乡途中偶然写成十七首诗，这是其中的第六首”。蒙恩：承蒙皇恩。易镇：调任镇守之地。豫章：古郡名，治所在今江西南昌。丐假：请假。还乡：返回故乡。偶成：偶然写成。。
剧暑：酷暑，极其炎热的天气。剧：剧烈，厉害。。
三伏：指初伏、中伏、末伏，是一年中最热的时节。。
新凉：初秋的凉爽。。
九秋：指秋季的九十天，泛指深秋。。
日光还欲吐：太阳光好像还要从云层中挣扎着透射出来。吐：露出，透出。。
云影未全收：云朵的影子还没有完全消散。收：收敛，散去。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，历任数州知州，以龙图阁直学士致仕。此诗应作于其晚年，具体背景是诗人蒙受皇恩，从原任职地调任至豫章（今江西南昌），并获准请假还乡探亲。在从任职地前往豫章，或从豫章返回故乡的漫长旅途中，诗人有感于路途风物与气候变迁，陆续写下了十七首即景抒怀的诗，本诗为第六首，描绘了旅途中所遇的特定天气景象。
诗词大全