原文

千尺石屏雄，屏边列数峰。
巍然不可犯，真是镇疆封。
五言绝句 人生感慨 写景 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 雄浑

译文

千尺高的石壁雄伟耸立，石壁旁排列着几座山峰。它们高大威严不可侵犯，真像是镇守边疆的屏障。

赏析

这首五言绝句是作者在调任豫章、请假还乡途中所作组诗中的一首，描绘了途中见到的雄奇山景，并借景抒怀。前两句“千尺石屏雄，屏边列数峰”以白描手法勾勒出山势的总体轮廓：一面巨大的石壁如屏风般矗立，旁边数峰罗列，构图简洁而富有层次感，突出了山体的雄伟与连绵。“千尺”极言其高，“雄”字定下全诗基调。后两句“巍然不可犯，真是镇疆封”则由实入虚，进行联想与升华。诗人将巍然屹立、不可侵犯的山峰，比作镇守国家疆土的屏障，赋予了自然景物以守卫家国的象征意义。这既是对眼前景物的赞叹，也含蓄地表达了诗人作为地方官员（易镇豫章）对职责的认知与使命感——要像这山川一样，成为保卫一方安宁的坚固屏障。全诗语言质朴刚健，意境雄浑，写景与言志自然融合，在短小的篇幅中展现了开阔的胸襟与深沉的情怀。

注释

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首：这是组诗的总标题。蒙恩，指承蒙皇帝恩典。易镇，调任镇守之地。豫章，古郡名，治所在今江西南昌。丐假，请求休假。还乡，返回故乡。途中偶成，旅途中偶然写成。其十七，这是组诗的第十七首。。
千尺石屏雄：千尺，形容极高。石屏，像屏风一样的石壁或石山。雄，雄伟。。
屏边列数峰：屏边，石屏的旁边。列，排列。数峰，几座山峰。。
巍然不可犯：巍然，高大雄伟的样子。不可犯，不可侵犯，形容其威严稳固。。
真是镇疆封：镇，镇守。疆封，疆土，边界。。

背景

此诗出自一组题为《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》的组诗。从诗题可知，作者是一位受到皇帝恩典，被调任（易镇）到豫章地区任职的官员。他在赴任或述职的间隙，请假（丐假）返回故乡，在漫长的旅途中，有感于沿途风物与自身际遇，创作了这组共十七首的纪行抒怀诗。本首是其中的第十七首，具体创作年代与作者已不可考，应为一位宋代或更晚期的文人官员所作。这类“途中偶成”的诗作，在古典诗歌中颇为常见，往往记录行程、描绘景物、抒发宦游感慨。此诗将自然山川的雄姿与镇守疆土的职责相联系，体现了古代士大夫“处江湖之远则忧其君”的家国情怀。
诗词大全