原文

兹岭别二年，今朝又重过。
过了还复来，哀哉蚁旋磨。
五言绝句 人生感慨 含蓄 官员 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

这座山岭阔别已有两年时光，今日清晨我又重新经过。过去了还要再次前来，真是可悲啊，就像那推磨的蚂蚁一样循环往复，身不由己。

赏析

此诗为李纲组诗中的第十五首，以简洁质朴的语言，抒发了宦途奔波、身不由己的深沉感慨。前两句“兹岭别二年，今朝又重过”，以平淡的叙述交代时间与空间的重复，为下文的情感抒发铺垫。“过了还复来”一句，看似直白，却蕴含着对人生轨迹循环往复的无奈认知。末句“哀哉蚁旋磨”是全诗的点睛之笔，巧妙运用“蚁旋磨”这一典故，将诗人自身比作磨盘上的蚂蚁，形象而深刻地揭示了封建士大夫在官场体制中忙碌奔波、难以自主的生存状态与内心苦闷。整首诗语言凝练，比喻贴切，情感真挚，由具体的行程引发对普遍人生境遇的哲思，体现了宋代文人诗善于说理、内省的特质。

注释

蒙恩易镇豫章：指作者蒙受皇恩，改任豫章（今江西南昌）的官职。。
丐假还乡：请求假期返回故乡。丐，请求。。
兹岭：这座山岭。兹，此。。
蚁旋磨：比喻人生如蚂蚁在磨盘上旋转，忙碌不停却难有实质进展，典出《晋书·天文志》：“天旁转如推磨而左行，日月右行，随天左转，故日月实东行，而天牵之以西没。譬之于蚁行磨石之上，磨左旋而蚁右去，磨疾而蚁迟，故不得不随磨以左回焉。”后常用来形容人生劳碌、身不由己的境况。。

背景

此诗创作于南宋初期。李纲是两宋之际著名的抗金名臣、政治家、文学家。他一生宦海沉浮，屡遭贬谪，但始终心系国事。诗题中“蒙恩易镇豫章丐假还乡”所述，应是他某次官职调动（改任豫章）后，获准请假回乡途中所作。这组《途中偶成》共十七首，记录了其旅途所见所感。本首（其十五）聚焦于途经某座熟悉山岭时的瞬间感触，借物抒怀，表达了对其仕途生涯奔波劳碌、身不由己的深刻体悟与无奈之情，是其复杂心境的真实写照。
诗词大全