原文

村径迷南北，晨兴乃错行。
悟来还已远，却悔早贪程。
五言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 官员 文人 晨光 村庄 江南 淡雅 说理

译文

（我）蒙受皇恩调任豫章，请假还乡途中偶然写成（这组诗），这是第九首。 乡村的小路让人分不清南北，清晨起来赶路就走错了方向。等到醒悟过来时，已经走出很远了，这才后悔当初不该那么贪图赶路、急于前行。

赏析

这首诗以朴素的语言，记述了诗人还乡途中一次迷路的经历，却蕴含着深刻的人生哲理。前两句“村径迷南北，晨兴乃错行”，平实叙述迷路起因，乡村小径的错综与清晨时分的朦胧共同构成了迷途的客观环境。后两句“悟来还已远，却悔早贪程”，笔锋转入内心反省，由“悟”到“悔”，情感递进。“贪程”二字尤为精妙，既指贪图赶路里程，更暗喻人生路上因急功近利、目标导向而忽视过程与方向的普遍心态。全诗将一次具体的旅途失误，升华为对人生道路选择的隐喻性思考，体现了宋诗擅长从日常生活细节中提炼理趣的特点。语言简淡，意境深远，在平实的叙述中完成了一次深刻的自我观照。

注释

蒙恩易镇豫章：蒙受皇恩，改任豫章（今江西南昌）的地方长官。易镇，调换镇守之地。丐假：请求休假。。
村径：乡村的小路。。
晨兴：早晨起来。兴，起。。
错行：走错了路。。
悟来：醒悟过来，意识到走错时。。
贪程：贪图赶路，急于前行。。

背景

彭汝砺，北宋名臣，字器资，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。宋英宗治平二年（1065年）状元及第，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，以直言敢谏、持正不阿著称。此诗应作于其晚年，具体创作时间可能在哲宗元祐年间。诗题中“蒙恩易镇豫章”指其受命调任豫章知州（或类似职务），“丐假还乡”则是请求休假返回故乡鄱阳。这组《途中偶成》共十七首，记录了其从任职地返回故乡途中的所见所感。本诗为第九首，捕捉了旅途中的一个瞬间感悟，反映了这位历经宦海沉浮的老臣在人生晚境中对行路与归途的复杂心境。
诗词大全