原文

始喜晴天照眼明，忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客，还扫群阴作晚晴。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序 隐士 黄昏

译文

刚刚还在为明亮的晴天感到欣喜，转眼间却被风雨声惊动，它仿佛在报告秋天的来临。老天爷大概也怜悯我这容易悲秋的旅人吧，于是驱散了满天阴云，为我送来了一个晴朗的黄昏。

赏析

这首诗以细腻的笔触捕捉了天气的瞬息变化与诗人内心的微妙波动。前两句通过“始喜”与“忽惊”的强烈对比，生动展现了天气突变带来的心理落差，风雨声被拟人化为“报秋声”，巧妙点出时令，也暗含一丝萧瑟之感。后两句则笔锋一转，将天气转晴想象为“天公”对“悲秋客”的眷顾与垂怜，赋予自然现象以温情的人文色彩。全诗语言清新自然，情感真挚，在寻常的天气变化中寄寓了深刻的人生感悟，体现了诗人善于从日常生活中发掘诗意、以乐观心态化解愁绪的豁达情怀。

注释

1. 照眼明：形容阳光明亮，使人眼睛为之一亮。。
2. 报秋声：指风雨声传递出秋天的讯息。。
3. 天公：上天，老天爷。。
4. 悲秋客：因秋天萧瑟景象而感伤的人，此处是诗人自指。。
5. 群阴：指天空中聚集的阴云。。
6. 晚晴：傍晚时分的晴朗天气。。

背景

此诗为南宋著名诗人范成大所作。范成大晚年退居石湖，号石湖居士，其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤以田园诗著称。这首诗可能创作于其闲居时期，通过对秋日傍晚天气由阴转晴这一寻常景象的描绘，抒发了诗人随遇而安、善于在自然中寻找慰藉的闲适心境，也反映了其诗歌贴近生活、情感细腻的一贯特色。
诗词大全