原文

经年相别阻传杯，忽见梅枝入眼来。
今日劝君休惜醉，不应辜负腊前梅。
七言绝句 冬景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 清新 花草

译文

我们分别多年，一直阻隔未能共饮传杯。今日忽然看见梅枝映入眼帘。此刻我劝您不要吝惜一醉，我们不应辜负这腊月前就绽放的珍贵梅花。

赏析

这是一首清新隽永的赏梅劝饮诗。首句“经年相别阻传杯”点明与友人久别重逢的背景，为后文的欢聚赏梅做铺垫。次句“忽见梅枝入眼来”以“忽见”二字传达出意外邂逅梅花的惊喜，梅花成为连接友情与当下欢愉的媒介。后两句直抒胸臆，“今日劝君休惜醉”是热情率真的劝酒之辞，而“不应辜负腊前梅”则将理由升华：不仅为重逢，更是为这早放、高洁的梅花，不可辜负这美好的时光与景致。全诗语言质朴流畅，情感真挚，将友情的欢愉、赏梅的雅兴与及时行乐的人生感慨融为一体，富有生活情趣。

注释

领客：带领客人。。
经年：经过一年或多年。。
阻传杯：阻隔了互相传递酒杯（共饮）的机会。。
腊前梅：腊月（农历十二月）之前开放的梅花。腊前梅开得早，尤为珍贵。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，官至礼部侍郎，以刚直敢言著称，后因反对和议忤秦桧去职。晚年退居山林。他热爱自然，写有不少咏物抒怀的诗作。这首诗具体创作时间不详，当是其与友人久别重逢，共赏早梅时有感而作，体现了文人雅士的诗酒情怀与对自然之美的热爱。
诗词大全