原文

春色三分已一分，江梅犹自占青春。
有花堪折须拚醉，莫待东风吹作尘。
七言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 清新 立春 节令时序 说理 雪景

译文

春天的光景已然过去了三分之一，江边的梅花却依然独自绽放，占尽了这早春的风华。眼前有花正堪折取，正该不顾一切地畅饮沉醉，切莫等到那东风吹来，将片片花瓣吹落，化作尘土，空留遗憾。

赏析

这是一首借观梅而抒写惜时情怀的七言绝句。诗作语言浅近，意蕴深远。首句以量化的方式点明时节，春已过半，暗含时光流逝之迅疾。次句笔锋一转，聚焦于“江梅”，一个“犹自”与“占”字，既写出了梅花在残雪初消后凌寒独放的顽强生命力，也流露出诗人对这份早春生机的惊喜与珍视。后两句是全诗主旨所在，由观花自然生发感慨：既然美好（花）就在眼前，就应当及时把握，尽情享受（拚醉），因为春光易逝，繁花易落，待到东风劲吹、红消香断之时，便只剩追悔莫及。诗中“有花堪折须直折，莫待无花空折枝”的意绪一脉相承，但更添一份沉醉于当下的洒脱与豪情。全诗将深刻的哲理寓于生动的自然意象之中，体现了对生命、时光和美好事物的深刻体悟与积极态度。

注释

春色三分已一分：古人常将春色或时光进行量化比喻，如苏轼《水龙吟》有“春色三分，二分尘土，一分流水”。此处意指春天已过去三分之一。。
江梅：一种野生梅花，多生长于江边，花开较早，常被视为报春之花。。
占青春：独占、占据着春天的光景。。
拚醉：拚，读作pàn，意为不顾一切，豁出去。拚醉即尽情畅饮，一醉方休。。
莫待：不要等到。。
东风吹作尘：指梅花被春风吹落，化作尘土。暗喻美好事物转瞬即逝。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为宋元以后文人仿民歌或即兴抒怀之作。诗题“雪后观梅”点明了特定的时间（雪后初霁）与事件（观赏梅花），这是古代文人雅士常见的冬日或早春活动。梅花因其凌寒傲雪、报春而不争春的品格，历来是诗人吟咏的对象，常被赋予高洁、坚贞、孤傲等象征意义。本诗虽未着力刻画梅之形态，而是由梅及理，抒写“及时行乐”或曰“珍惜当下”的普遍人生感悟，这与中国古典诗歌中常见的“惜春”、“伤逝”主题紧密相连，反映了古人面对自然节序变化时敏锐的时间意识与生命意识。
诗词大全