原文

浙东十载歌丰登，去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟，四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动，树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事，雨后一犁方对耕。
敢意使君亲劝率，千骑晓作田间行。
老农感激前致语，使君不用忧西成。
腊中昨已见三白，今日还逢甲子晴。
年丰谷贱定可卜，仓箱会见如坻京。
但愿使君对春色，莫负花前双玉瓶。
人生适意未易得，况复时节遭升平。
要须拚与宾客醉，无使旁人笑独醒。
七言古诗 写景 农夫 叙事 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 村庄 欣慰 民生疾苦 江南 清新 田野 立春 节令时序

译文

浙东地区连续十年歌唱丰收，去年却接连遭遇水灾旱情。我所在的州郡何其幸运，今年获得一次好收成，四野再也听不到忧愁叹息之声。二月里田野的沃土开始松动，树梢上的布谷鸟争相飞鸣。农家饱食后苦于无事可做，春雨过后正好扛起犁耙开始春耕。岂敢料想州郡长官亲自劝导带领，千骑人马拂晓时分就在田间巡行。老农感激地上前致词：长官不必为秋收担忧。腊月里已经见到了三场瑞雪，今日又逢甲子日天气放晴。年景丰饶粮价低廉定可预卜，粮仓粮囤定会堆积如山高耸。只愿长官面对大好春色，莫要辜负花前那一对盛满美酒的玉瓶。人生称心如意本就不易得到，何况又逢这太平盛世的好时辰。定要舍得与宾客们一醉方休，莫要让旁人笑话我们独自清醒。

赏析

本诗是一首充满生活气息与官民同乐情怀的劝农诗。艺术特色鲜明：首先，采用对比手法，以浙东去年的“水旱相乘”反衬本州今年的“得一熟”，突出丰收的来之不易与喜悦。其次，叙事与描写结合紧密，从“土膏动”、“布谷鸣”的春景，到“雨后一犁”的农耕场景，再到“使君劝率”、“老农致语”的人物互动，画面生动，层次分明。第三，语言质朴流畅，贴近田家口语，如“田家饱食苦无事”、“老农感激前致语”，富有亲切感。最后，诗末由农事转入对人生适意、共享升平的感慨，巧妙化用“众人皆醉我独醒”的典故，反其意而用之，倡导在太平年间与民同乐、及时行乐的人生态度，提升了诗歌的思想境界，将劝耕的务实主题升华至对生命与时代的礼赞。全诗洋溢着对农事的关切、对丰收的期盼以及对太平盛世的满足，展现了宋代地方官员注重民生、与民同乐的为政理念。

注释

浙东：宋代两浙东路的简称，大致相当于今浙江省东部地区。。
俄：顷刻，不久。。
相乘：相继，接连发生。。
吾州：指作者当时任职的州郡。。
土膏：指肥沃润泽的土壤。。
布谷：即布谷鸟，其鸣声似“布谷”，常被视为催耕的象征。。
敢意：岂敢料想，表示惊喜。。
使君：汉代对刺史的称呼，后用作对州郡长官的尊称。此处指作者自己或同僚。。
劝率：劝导并亲自带领。。
西成：指秋季收成。古人以西方配秋，故称秋收为“西成”。。
腊中：腊月之中。。
三白：指腊月里下三场雪。农谚有“腊月三白，适宜麦”之说，预示来年丰收。。
甲子晴：甲子日天气晴朗。古人认为甲子日晴主丰年。。
仓箱：粮仓和粮囤，泛指储粮器具。。
坻京：形容谷物堆积如山。坻，水中高地；京，高丘。语出《诗经·小雅·甫田》：“曾孙之庾，如坻如京。”。
双玉瓶：指盛酒的美器，此处代指美酒。。
拚（pàn）：甘愿，舍得。。
独醒：独自清醒，语出《楚辞·渔父》：“众人皆醉我独醒。”此处反用其意，劝人及时行乐。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者王炎曾任地方州官。南宋虽偏安一隅，但江南地区农业经济得到持续发展，地方官员劝课农桑是重要职责。诗歌描绘的正是春耕时节，州郡长官（使君）亲自率领僚属深入田间劝勉农耕的场景。诗中提及“浙东十载歌丰登，去年水旱俄相乘”，反映了当时江南地区总体富庶但局部气候灾害频发的现实。作者通过记录这次“劝耕”活动，既表达了与民同甘共苦的为官态度，也寄托了对风调雨顺、国泰民安的祈愿，是了解南宋地方吏治与农业社会风貌的生动材料。
诗词大全