原文

向来连岁守江城，到处题诗满户庭。
独欠兹山一转语，倩师与我谢山灵。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 谦和

译文

过去连年来我宦守江城，所到之处题写的诗句遍布门户庭阶。唯独欠缺了为这座（隐静）山题写一首点明精髓的诗作，只好请山中的高僧替我向山神表达歉意。

赏析

此诗为组诗中的第二首，语言平实而意趣深远，展现了宋代文人诗特有的理趣与谦逊情怀。前两句“向来连岁守江城，到处题诗满户庭”，以自述口吻道出自己多年为官、雅好题咏的经历，“满户庭”三字略带夸张，既显诗兴之浓，也为下文铺垫。后两句笔锋一转，“独欠兹山一转语”，点出对隐静山久仰却未题咏的遗憾，将一首好诗比作佛家的“一转语”，巧妙地将诗歌创作与禅悟联系起来，提升了诗的境界。末句“倩师与我谢山灵”，构思新颖，不直接说自已要补题，而是委托山僧向山神致歉，委婉含蓄中流露出对隐静山的无比敬重，以及作为诗人未能以诗相酬的歉疚之情，谦和风雅之态跃然纸上。全诗短小精悍，转折自然，在平淡的叙述中蕴含深挚的情感和文人雅趣。

注释

寄题：寄赠题咏。。
隐静：山名，指隐静山，在今安徽境内，为佛教名山，上有隐静寺。。
向来：过去，从前。。
连岁：连年。。
守江城：指作者曾任知州等地方官职。江城，临江之城，此处可能泛指其任职之地。。
户庭：门户和庭院，指所到之处。。
兹山：此山，指隐静山。。
一转语：佛家语，指能使人转迷为悟的关键语句；诗中引申为一首点明要旨、与之相称的题咏诗。。
倩（qìng）：请，恳求。。
师：对僧人的尊称，此处指隐静山的僧人。。
谢：致意，告诉。。
山灵：山神。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任处、婺、越三州通判，累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称。晚年以龙图阁直学士致仕。吴芾与佛教因缘颇深，其诗文中常涉禅理。隐静山在当时是著名的佛教圣地，诗人可能因仕宦或游历而对之向往，故寄诗题咏，以表仰慕与歉意。组诗共三首，此为第二首。
诗词大全