原文

双鹤翩翩到我前，与花斗白更争妍。
低头自觉形仪秽，安得飘然跨上天。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 花草 隐士 飘逸

译文

一对仙鹤轻盈地飞落到我的面前，它们与洁白的梅花竞相争艳，比试谁更洁白无瑕。我低头看看自己，不禁觉得形貌仪态是如此粗鄙不堪，怎样才能像仙人那样，飘然骑上鹤背，飞升到那高远的天空中去呢？

赏析

这是一首借物抒怀、表达超脱之志的七言绝句。诗的前两句以白描手法，勾勒出一幅‘梅鹤争妍’的清雅图景：仙鹤翩翩而至，与凌寒独放的梅花在‘白’与‘洁’上一较高下。鹤之仙姿与梅之傲骨，共同构成了一个冰清玉洁、超凡脱俗的意境。后两句笔锋陡转，诗人由外物反观自身，在鹤与梅的高洁映照下，产生了强烈的‘自惭形秽’之感。这种对比，并非真的贬低自我，而是为了烘托出鹤与梅所象征的理想人格境界之崇高。末句‘安得飘然跨上天’，则是这种情感的升华与寄托，表达了诗人渴望摆脱尘世羁绊、追求精神自由与人格升华的强烈愿望。全诗构思巧妙，由景生情，由情及理，语言简洁而意蕴深远，体现了古代文人常见的‘慕仙’与‘尚洁’情怀。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁创作诗词。。
双鹤：一对仙鹤。鹤在中国传统文化中是仙禽，象征高洁、长寿和超凡脱俗。。
翩翩：形容鹤飞翔或行走时轻盈飘逸的姿态。。
斗白：与梅花比赛谁更洁白。。
争妍：争相比美。妍，美丽。。
形仪秽：形体和仪态显得污秽、丑陋。秽，肮脏、不洁净。这里是作者自谦之词，面对鹤与梅的高洁，自感形秽。。
安得：怎能，如何能够。。
飘然：轻快飘逸的样子。。
跨上天：骑乘仙鹤飞上天空。暗含羽化登仙、超脱尘世的愿望。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题‘和梅花前见鹤’可知，这是一首唱和之作，原诗可能题为《梅花前见鹤》。作者在观赏梅花时偶遇双鹤，被眼前鹤梅相映的景致所触动，更被二者象征的高洁品格所震撼，因而提笔和诗，抒发了内心的向往与感慨。这类题材常见于文人雅集或即景抒怀，反映了中国古代士大夫阶层对自然物象的人格化投射，以及通过艺术创作寻求精神超越的文化心理。
诗词大全