原文

草劲任风疾，花早怯春寒。
世间多少儿女，咽泪劫灰前。
那更斯人憔悴，忍见群芳芜秽，谁与辨媸妍。
惨淡入帘月，照影更凄然。
逢盛世，发馀热，着鞭先。
栽桃种李，岳云湘水共澄鲜。
好借含商嚼羽。
写尽平生恩怨，绝学赖君传。
我亦掀髯笑，翘首望南天。
人生感慨 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 沉郁 激昂 荆楚 词 酬赠 隐士

译文

劲草任凭狂风摧折，早开的花朵却畏惧春寒。世间有多少儿女，在劫后余烬中吞咽泪水。更何况那人容颜憔悴，忍见百花荒芜凋零，谁来辨别美丑好坏。凄清的月光透入帘幕，照出身影更显凄凉。 欣逢太平盛世，发挥余热，争先挥鞭奋进。培育桃李学子，岳麓山的云湘江的水共同清澈明净。正好借助精通音律的才能，写尽平生的恩恩怨怨，高深的学问依靠你来传承。我也捋须畅笑，抬头遥望南方的天空。

赏析

这首词以对比手法开篇，'草劲任风疾'与'花早怯春寒'形成强烈对照，暗喻不同人生境遇。中段'咽泪劫灰前'深刻描绘了时代创伤，'群芳芜秽'象征文化凋零，'辨媸妍'体现对价值重估的渴望。下阕笔锋转折，'逢盛世'三字点明时代背景，'栽桃种李'喻教育育人，'岳云湘水'展现湖湘地域特色。结尾'掀髯笑'与开头的'凄然'形成情感呼应，整体结构严谨，情感层层递进，从悲怆到豪迈，体现了老一辈知识分子在新时代重获生机的喜悦与责任担当。

注释

劫灰：佛教语，指劫火后的余灰，喻指灾难后的残迹。
媸妍：美丑，好坏。
含商嚼羽：指精通音律。商、羽为古代五声音阶中的两个音级。
掀髯：笑时捋须的动作，形容豪迈之态。

背景

此词创作于改革开放初期，当时许多在文革中受到冲击的知识分子重新获得工作机会，学术界迎来春天。作者通过酬唱和词的形式，表达了对新时代的期待和对文化传承的使命感。'梦痕'应为作者友人，两人通过诗词唱和交流心境，共同抒发对文化复兴的向往。
诗词大全