原文

春入横塘绿胜醅，更将清浅照寒梅。
试吟秀句临流坐，引得疏枝一晌开。
七言绝句 写景 友情酬赠 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 水景 江南 淡雅 清新 花草

译文

春天来到横塘，塘水新绿比那新酿的美酒还要醉人，更以它清澈浅缓的流水映照着耐寒的梅花。我试着吟诵着（你寄来的）优美诗句，坐在水边，竟引得那稀疏的梅枝仿佛在片刻间为我绽放了花朵。

赏析

这是一首清新雅致的唱和诗，展现了宋代文人诗酒唱酬的雅趣与对自然美的细腻捕捉。首句“春入横塘绿胜醅”，以新酿美酒比喻春水之绿，新颖别致，将视觉的“绿”与味觉的“醅”通感，写出了春水的盎然生机与醉人美感。次句“更将清浅照寒梅”，笔触转向梅花，清澈的春水如镜，映照寒梅的疏影，构成一幅静谧优美的水边梅影图， “清浅”与“寒梅”相互映衬，凸显了梅花高洁与春水灵动的特质。后两句由景及人，转入抒情。“试吟秀句临流坐”点明唱和主题，诗人因友人的诗与酒而雅兴勃发，临水吟咏。“引得疏枝一晌开”是全诗的点睛之笔，运用拟人手法，将梅花因闻佳句而欣然开放的瞬间写得灵动传神，极富想象力。这既是诗人对友人诗才的赞美（诗如春风，能令花开），也含蓄表达了诗人自己赏梅吟诗时内心的愉悦与陶醉，物我交融，意境超然。全诗语言清丽，构思巧妙，将谢酒、和诗、赏春、观梅数事融为一体，在尺幅之间流转自然，体现了宋代文人诗追求理趣与韵致的典型风格。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
梁次张：人名，作者的朋友。。
谢得酒：感谢（梁次张）赠酒。。
见寄：寄给我（的诗）。。
横塘：泛指水塘，或特指江南一带常见的水塘名。。
绿胜醅（pēi）：绿色比未过滤的酒还要浓。醅，未过滤的酒。。
清浅：指清澈浅缓的流水。。
寒梅：耐寒的梅花。。
秀句：优美的诗句。。
临流：靠近水流。。
疏枝：稀疏的梅枝。。
一晌（shǎng）：片刻，一会儿。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后曾任监察御史、户部侍郎等职，以刚直敢言、力主抗金著称。晚年退闲，诗风趋于淡雅。这首诗是组诗《和梁次张谢得酒见寄四首》中的第二首，属于典型的文人之间的酬唱赠答之作。梁次张是作者的朋友，曾寄酒并附诗给吴芾，吴芾遂作诗唱和答谢。此类作品在宋代文人交往中非常普遍，旨在交流情感、切磋诗艺，诗中常融入对自然景物的观赏和个人情志的抒发。创作时间应在吴芾晚年闲居时期，心境较为平和，更能细致体味自然与友情之趣。
诗词大全