原文

鼎来佳句仰谦亨，春入池塘草正生。
清夜拟陪檐雨酌，暮天应对碧云横。
逍遥庄叟一枝稳，富贵齐人五鼎烹。
戟卫肃迎挥手去，苏州应愧此时情。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 官员 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 淡雅 真挚 酬答 雨景 黄昏

译文

您接连寄来的佳句令我仰望，谦和美好如《周易》所言亨通。诗句仿佛春意注入池塘，春草正在蓬勃生长。真想在一个清静的夜晚，与您共坐檐下，听着雨声对酌；在暮色苍茫时分，一同面对天际横陈的碧云。我向往庄子那般知足逍遥，一枝即可安稳栖身；而非追求齐人那种显赫富贵，用五鼎烹食的奢华生活。如今您仪仗威严，卫士肃立迎候，挥手作别离去。我想，即便是苏州那些风雅名士，面对我们此刻的深厚情谊，也应感到惭愧吧。

赏析

这是一首情真意切、用典精当的酬答唱和诗。首联以'鼎来'、'谦亨'盛赞友人来诗之佳妙与谦和品格，并用谢灵运'池塘春草'的经典意象，将对方诗句比作充满自然生机的春景，赞誉不着痕迹。颔联虚实结合，'清夜檐雨酌'与'暮天碧云横'勾勒出两个极具画面感和意境美的场景，表达了对与友人相聚、诗酒唱和的深切向往，'拟陪'、'应对'二词尤显情谊之真挚。颈联巧妙运用典故形成鲜明对比：'庄叟一枝稳'代表淡泊逍遥的隐逸之趣，'齐人五鼎烹'象征追逐富贵的世俗之欲。诗人通过这一对比，既表明了自己的志趣取向，也可能暗含对友人（身为官员）处境的复杂理解或委婉劝诫，体现了宋代文人融通仕隐的思想特点。尾联回到现实送别场景，'戟卫肃迎'点明对方官员身份与行程，'挥手去'充满依依别情。末句'苏州应愧此时情'更是神来之笔，以历史上风雅之地（或名士）作比，用夸张的谦辞（对方情谊深厚令名士惭愧）将惜别与推崇之情推向高潮，余韵悠长。全诗结构严谨，从赞诗、述志到话别，情感层层递进，对仗工整，用典贴切而不晦涩，展现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人深厚的学养与真挚的情感。

注释

张寺丞：指张姓友人，官职为寺丞。寺丞是古代中央某些寺（如大理寺、太常寺）的副职官员。。
谢惠河鲀：感谢对方馈赠河鲀。河鲀，即河豚，肉质鲜美但有剧毒，需特殊处理方可食用，在古代被视为珍馐。。
韵：指张寺丞所作的原诗韵脚。此诗为和诗，即依照原诗的韵脚和主题进行创作。。
鼎来：接连而来，形容诗句佳妙，如宝鼎呈献。。
谦亨：语出《周易·谦卦》：'谦，亨。' 意为谦逊则亨通顺利。此处赞美对方诗句谦和而美好。。
春入池塘草正生：化用谢灵运《登池上楼》名句'池塘生春草'，形容对方诗句清新自然，充满生机。。
清夜：清静的夜晚。。
檐雨酌：在屋檐下听着雨声饮酒。。
暮天：傍晚的天空。。
碧云横：化用江淹《休上人怨别》'日暮碧云合，佳人殊未来'，形容傍晚云霞缭绕之景，暗含对友人的思念。。
逍遥庄叟一枝稳：典出《庄子·逍遥游》中'鹪鹩巢于深林，不过一枝'，比喻知足常乐，安于简朴生活。庄叟，指庄子。。
富贵齐人五鼎烹：典出《史记·主父偃列传》：'丈夫生不五鼎食，死即五鼎烹耳。' 五鼎是古代大夫的祭祀规格，后泛指豪华的宴饮或显赫的富贵。此处与上句形成对比。。
戟卫：持戟的卫士，指高官出行的仪仗。。
肃迎：恭敬地迎接。。
挥手去：挥手告别。。
苏州：此处可能指曾任苏州刺史的唐代诗人韦应物，其诗风恬淡高远；或泛指风雅之地、高雅之士。诗中'应愧'是谦辞，意为自己的情谊深厚，连苏州的风雅之士也应自愧不如。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄为酬答友人张寺丞（名不详）赠送河鲀并附诗而作的和诗。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派重要代表。他仕途坎坷，屡遭贬谪，但文学成就卓著。'寺丞'是中央寺监的属官，张寺丞应是刘克庄的官场友人。宋代文人交往频繁，互赠礼物（如时鲜河鲀）并附诗唱和是常见的风雅之事。刘克庄借此和诗，不仅表达谢意，更抒发了对友人诗才的钦佩、对相聚的渴望、个人的生活志趣以及深挚的离别之情，反映了南宋中后期士大夫阶层的生活与交往状态。
诗词大全