原文

妙龄才气压同升，谈笑端能却五兵。
况复锦囊新且丽，粲如春树万枝荣。
七言绝句 友情酬赠 抒情 文人 江南 清新 赞美 颂赞

译文

您正当青春年华，才情气概就已超越同辈之人，谈笑之间便似有退敌之能。更何况您新作的诗篇，如同珍藏于锦囊中的珍宝，既新颖又华美，灿烂得就像春天里万枝竞秀、繁花似锦的树木一般荣茂。

赏析

这是一首典型的文人唱和赠答诗。首句“妙龄才气压同升”以直接而有力的赞美开篇，点明友人梁次张年轻有为，才华出众。次句“谈笑端能却五兵”运用典故，将友人的才略比作可退千军的谋士，形象生动，赞誉极高。后两句转入对友人诗作的具体评价，“锦囊新且丽”既指诗稿的载体，更喻指其诗内容与形式俱佳。“粲如春树万枝荣”是全诗的诗眼，以春日繁茂的树木为喻，形容其诗作文采飞扬、生机盎然、蔚为大观。这个比喻新颖贴切，充满画面感和生命力，将抽象的文学美感转化为具体可感的自然意象，体现了作者高超的艺术表现力。全诗语言精炼，情感真挚，前两句赞人，后两句赞诗，层次分明，在酬唱之中尽显对友人才华的钦佩与对友情的珍视。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗。。
梁次张：人名，作者的朋友。。
谢得酒见寄：感谢（梁次张）得到酒并寄来（诗作）。。
妙龄：美好的年龄，指青年时期。。
才气：才华与气概。。
压同升：超越一同升迁或同辈的人。。
谈笑：谈笑之间，形容从容不迫。。
端能：确实能够。。
却五兵：使兵器退却，引申为以文才或谋略化解干戈。五兵，泛指各种兵器。。
况复：何况又。。
锦囊：用锦制成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件。此处比喻梁次张的诗作。。
新且丽：新颖而且华美。。
粲（càn）如：鲜明、灿烂的样子。。
春树万枝荣：春天的树木，万枝繁茂，一片荣华景象。比喻诗作文采斐然，生机勃勃。。

背景

此诗是南宋诗人吴芾为唱和友人梁次张的《谢得酒见寄》诗而作的四首组诗中的第三首。吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，官至礼部侍郎，以刚直敢言著称，晚年退居山林。梁次张是其友人，生平不详。从诗题可知，梁次张曾因得到酒而寄诗给吴芾，吴芾遂作诗相和。这类文人间的诗歌酬唱在南宋士大夫阶层中非常普遍，既是交流情感、切磋诗艺的方式，也承载着维系社交网络的功能。本诗创作于吴芾与友人的交往过程中，具体年份已不可考，但反映了南宋中期文人交往与诗歌创作的一个侧面。
诗词大全