原文

吾子才如千里驹，肯同泛泛水中凫。
乘时早取封侯印，莫惮郊原骨已枯。
七言绝句 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 豪放 颂赞

译文

您的才华如同日行千里的骏马，怎肯与那些在水中随波逐流的野鸭为伍？应当趁着大好时机早日建立功勋、拜将封侯，切莫畏惧那可能战死沙场、埋骨荒野的风险。

赏析

这是一首典型的赠别勉励诗，体现了宋代士人积极入世、建功立业的人生理想。首句“吾子才如千里驹”以骏马为喻，盛赞友人才华出众，气度不凡。次句“肯同泛泛水中凫”运用对比手法，以“水中凫”反衬“千里驹”，既表达了对其不流于世俗的期许，也暗含了对平庸之辈的鄙夷。后两句“乘时早取封侯印，莫惮郊原骨已枯”是全诗主旨所在，情感激昂，掷地有声。诗人鼓励友人把握时机，勇于进取，为成就功业不惜冒险，甚至直面“骨已枯”的牺牲，展现了宋代文人慷慨豪迈、以天下为己任的胸襟。全诗语言简练，比喻生动，劝勉之情真挚恳切，充满了积极向上的精神力量。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗。。
天予：作者友人，生平不详。。
吾子：对对方的尊称，相当于“您”。。
千里驹：日行千里的骏马，比喻杰出的人才。。
泛泛水中凫（fú）：漂浮在水面上的野鸭，比喻平庸、随波逐流之人。凫，野鸭。。
乘时：趁着时机。。
封侯印：指建立功勋，获得高官厚禄。侯，古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）的第二等。。
莫惮（dàn）：不要害怕，不要畏惧。。
郊原骨已枯：指战死沙场，尸骨埋于荒野。郊原，城外的原野。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字，因触怒秦桧被贬。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称。此诗具体创作时间不详，但从内容看，应是赠予一位即将奔赴前程（很可能是从军或赴边任职）的友人“天予”的唱和之作。南宋偏安一隅，但恢复中原之志未泯，士大夫中不乏主张积极进取、建功报国者。吴芾此诗正反映了这一时代背景下，文人之间相互激励、渴望有所作为的心态。
诗词大全