译文
周穆王的八匹天马骏驹，后人喜爱它们绘成图画。 马背如龙颈项如象，骨骼高耸筋腱强健肌肉丰满。 日行万里快速如飞，穆王独自乘坐要去何方？ 踏遍四方极远之地，三十二蹄永不停歇。 随从车辆车轴折断追赶不上，帝王宫室荒草丛生被遗弃。 西去瑶池赴王母宴会，多年不亲自祭祀祖庙。 在璧台与盛姬游玩，不再在明堂接见诸侯。 《白云》《黄竹》的歌声响起，一人享乐万人愁苦。 周朝从后稷到文王武王，积累德行功业世代勤苦。 岂知才传到第四代孙，就把王业看得轻如尘土。 从来珍奇之物不在大小，能迷惑君心就是祸害。 汉文帝推辞不肯乘坐，千里马离去汉朝兴盛。 穆王得到它不知警戒，八骏到来周室衰败。 至今此物还被称为珍宝，不知是房星精魂化作妖异。 八骏图啊，君王不要喜爱。
注释
穆王八骏：周穆王的八匹骏马，传说能日行万里。
四荒八极：指天下四方极远之地。
属车：帝王出行时的随从车辆。
黄屋：帝王车盖，代指帝王。
七庙：古代帝王设七庙供奉祖先。
璧台：用玉装饰的台阁，指奢华建筑。
盛姬：周穆王宠妃。
白云黄竹：指《白云谣》《黄竹诗》，穆王西游时所作。
后稷至文武：周朝从始祖后稷到文王、武王的创业历程。
文帝：汉文帝，曾拒绝进贡的千里马。
房星：二十八宿之一，主车马。
赏析
这首诗是白居易新乐府讽喻诗的代表作，通过周穆王沉迷八骏而荒废朝政的历史典故，深刻揭示了统治者玩物丧志的危害。艺术上采用对比手法，将周朝先王'积德累功'的艰辛与穆王'心轻王业'的放纵形成鲜明对照。诗中'一人荒乐万人愁'一句直指封建统治的本质矛盾。结尾'八骏图，君莫爱'的直白劝诫，体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。全诗语言质朴有力，议论精警，具有强烈的现实批判意义。