原文

春到衡门苦恨迟，遍寻竹外赏南枝。
夜来已报春消息，试问主人知不知。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 隐士

译文

春天来到我这简陋的门前，我深深遗憾它来得太迟，于是走遍竹林之外，去寻访那向阳枝头最早绽放的梅花。昨夜，梅花已经向我报告了春天将至的消息，我且试问一声：庭院的主人啊，你可知道春天已经悄悄来临了吗？

赏析

这是一首清新隽永的咏梅小诗，通过寻梅、问梅的日常情景，巧妙抒发了诗人对春天、对美好事物的殷切期盼与敏锐感知。诗的前两句'春到衡门苦恨迟，遍寻竹外赏南枝'，以'衡门'点明居所简朴或心境淡泊，'苦恨迟'则直抒胸臆，表达盼春的急切。一个'遍寻'的动作，生动刻画出诗人主动探春的执着形象。后两句笔锋一转，构思精巧：'夜来已报春消息'，将梅花拟人化，仿佛一位报春的使者；'试问主人知不知'，则以俏皮的口吻设问，既是对'十二弟'的亲切调侃，也暗含了一份发现春讯的欣喜与自得。全诗语言浅白如话，意境含蓄悠远，通过寻梅这一雅事，将盼春、探春、知春的心路历程娓娓道来，充满了生活情趣与哲思妙理，体现了宋代以降文人诗追求理趣与平淡之美的风尚。

注释

衡门：横木为门，指简陋的房屋，常代指隐者或贫士的居所。语出《诗经·陈风·衡门》：'衡门之下，可以栖迟。'。
苦恨：深深遗憾，非常懊恼。。
南枝：朝南向阳的枝条，因光照充足，往往最先开花。此处特指梅花。古诗中常用'南枝'指代梅花，如'愿及南枝谢，早随北雁翩'。。
夜来：昨夜。。
春消息：春天来临的信息，此处指梅花绽放预示着春天的到来。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题'和十二弟梅花'可知，这是一首唱和之作。'十二弟'应是家族中排行第十二的弟弟，原诗应为这位弟弟所作的咏梅诗，此诗则为诗人的和答。这类兄弟、友朋间的唱和，是古代文人常见的文学交流与情感联络方式，多围绕自然景物抒发情怀，风格往往亲切自然。诗歌内容聚焦于早春寻梅，反映了梅花在宋代文人审美与精神生活中的重要地位，它不仅是报春的使者，更是高洁人格的象征。诗风清新明快，富有生活气息，可能创作于宋代或受宋诗影响的后世时期。
诗词大全