原文

一枕罗浮入梦寒，相逢环佩步珊珊。
盟心共指青山久，倚竹深怜翠袖单。
疏影如云诗意淡，清尊对月酒怀宽。
园林无恙花无恙，剪刻南枝带笑看。
风雪羊裘又一年，断桥犹记瘦吟肩。
玉颜楚楚卿何恨，铁骨铮铮我欲仙。
避俗曾偷丹九转，拈花微悟世三千。
无端索得巡檐笑，冷透浓春不是禅。
流水澌澌月满庭，瑶琴三叠动芳馨。
漫天雪意浓于酒，一树春魂唤欲醒。
潇洒自怜心冷涩，清寒其奈影娉婷。
柴门深掩无人到，一径琼瑶鹤刷翎。
相逢何处不清风，如此丰标孰与同。
一缕柔情钟旖旎，满身香雪孕玲珑。
寒生几案空庭下，春在梅苔旧径中。
江南江北天一样，月华明处是瑶宫。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 说理 隐士 雪景 飘逸

译文

枕着罗浮山入梦却感到寒意，梦中相逢梅花仙子佩玉珊珊步履轻盈。我们心心相印指着青山立下久远誓言，倚着竹枝深深怜惜那翠袖单薄的身影。 疏朗的梅影如云诗意淡雅，对着明月举起酒杯胸怀宽广。园林安然无恙梅花也安然无恙，修剪南枝的梅花带着笑意观赏。 穿着羊皮袄又度过一年风雪，还记得断桥边瘦弱吟诗的肩膀。你那如玉的容颜为何含恨，铁骨铮铮让我欲要成仙。 为避世俗曾偷炼九转金丹，拈花微笑微微领悟三千世界。无缘无故沿着屋檐寻得欢笑，寒冷穿透浓春却不是禅意。 流水潺潺月光洒满庭院，弹奏《梅花三弄》琴声散发芬芳。漫天的雪意比酒更浓，一树梅花唤醒春天的灵魂。 潇洒自在却怜惜心中的冷涩，清寒无奈身影如此娉婷。柴门深深掩闭无人到来，一条小径上梅花如美玉仙鹤整理羽毛。 相逢之处何处没有清风，如此美好的风姿有谁能比。一缕柔情钟爱这柔美梅花，满身如香雪般孕育着玲珑。 寒意生在几案和空庭之下，春意却在生苔的旧径梅树中。江南江北天地一样，明月照耀之处就是瑶池仙宫。

赏析

这首《梅花》诗以丰富的意象和深邃的意境，展现了梅花的高洁品格和超凡脱俗的气质。全诗四段，每段八句，结构严谨，韵律优美。诗人运用罗浮梦、环佩珊珊等典故，将梅花拟人化为仙子，赋予其灵动的生命。通过'疏影如云'、'清尊对月'等意象，营造出清雅脱俗的意境。'铁骨铮铮'突出梅花的坚贞品格，'香雪孕玲珑'表现其内在的美质。诗中融汇道教炼丹、佛教悟禅的哲理，使梅花不仅是自然景物，更是精神象征。最后以'江南江北天一样'收束，将梅花提升到宇宙境界，体现天人合一的哲学思想。

注释

罗浮：罗浮山，广东名山，传说中梅花仙子的居所。
环佩：玉佩，形容梅花仙子行走时佩玉相击的声音。
珊珊：形容步履轻盈的样子。
盟心：盟誓于心，表示坚定的心意。
翠袖单：形容梅花在寒风中摇曳的单薄姿态。
疏影：梅花稀疏的影子，出自林逋'疏影横斜水清浅'。
清尊：清酒，酒杯。
南枝：向阳的梅枝，最早开花的枝条。
羊裘：羊皮袄，指冬日衣着。
断桥：杭州西湖断桥，赏梅胜地。
瘦吟肩：诗人瘦弱的肩膀，指诗人吟咏的姿态。
丹九转：道教炼丹术，九转金丹，喻修炼得道。
世三千：佛教用语，指三千大千世界。
巡檐：沿着屋檐漫步赏梅。
澌澌：流水声。
瑶琴：用玉装饰的琴。
三叠：古琴曲《梅花三弄》的别称。
琼瑶：美玉，喻梅花。
刷翎：鸟类整理羽毛。
丰标：美好的风姿仪态。
旖旎：柔美的样子。
香雪：指梅花。
梅苔：生有苔藓的梅树。

背景

此诗为清代佚名诗人所作，继承了中国古典诗歌中咏梅的传统。梅花自唐宋以来就是文人墨客热衷吟咏的对象，代表高洁、坚贞的品格。诗中提到的罗浮山、断桥等地点，都是历史上著名的赏梅胜地。作者巧妙化用林逋'疏影横斜'、李白'对影成三人'等典故，展现了对传统文化深厚的修养。该诗可能创作于冬日赏梅之时，借梅花抒发对高洁品格的向往和对世俗的超脱。
诗词大全