原文

邦人喜见我之官，叠足骈肩陇亩间。
莫道使君来已暮，使君知是爱求闲。
七言绝句 人生感慨 叙事 官员 幽默 抒情 文人 旷达 江南 清新 田野

译文

当地的百姓欢喜地迎接我这位新官上任，田间地头挤满了人，脚挨着脚，肩并着肩。请不要说我到任的时间太晚，要知道，我之所以来此，正是喜爱这里能求得一份闲适啊。

赏析

此诗是杨万里赴任豫章时所作，以轻松诙谐的笔调，记录了初到任所时受到百姓热烈欢迎的场景，并巧妙地道出了自己的为官心态。前两句“邦人喜见我之官，叠足骈肩陇亩间”，通过“喜见”、“叠足骈肩”等词，生动描绘出百姓好奇、热情围观新官的热闹场面，画面感极强，富有生活气息。后两句笔锋一转，以自嘲的口吻解释自己“来已暮”的原因——“使君知是爱求闲”。这看似是追求个人安逸，实则含蓄地表达了一种不慕名利、向往自然与平和的地方官心态，与百姓的“喜见”形成一种亲切、和谐的互动。全诗语言通俗明快，风格幽默清新，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活细节、充满理趣的特点，在轻松的语调中透露出作者淡泊、亲民的为官哲学。

注释

豫章：古地名，即今江西省南昌市一带。汉代设豫章郡，隋唐时改为洪州，但文人仍常以“豫章”称之。。
邦人：指当地的百姓。邦，古代诸侯的封国，此处指豫章地区。。
叠足骈肩：形容人多拥挤的样子。叠足，脚挨着脚；骈肩，肩并着肩。。
陇亩：田地，田野。陇，通“垄”，田埂。。
使君：汉代对刺史的称呼，后成为对州郡长官的尊称。此处是杨万里自称，因他当时被任命为知州（或类似地方长官）赴任豫章。。
莫道：不要说。。
来已暮：来得太晚了。暮，晚。。
求闲：寻求清闲、安逸。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，是杨万里被任命为地方官（可能是知州或转运使等职）初到豫章（今南昌）时所作。杨万里一生力主抗金，为官清廉正直，但其仕途并非一帆风顺，也曾多次出任地方官。这首诗反映了他初到任所时的心情。诗中“爱求闲”并非真的消极怠政，而是杨万里在经历了朝廷政治风波后，对地方官任上相对宁静、能贴近民生的一种珍视，也隐含了对当时复杂政局的某种疏离感。这组诗共两首，此为第一首，记录了初至的即时观感。
诗词大全