原文

世趋捷径蹈危机，公独安恬度岁时。
但见谦谦卑自牧，不为赫赫急人知。
政成名已闻丹扆，官满身将上赤墀。
岂料一朝成奄忽，空传南国去思碑。
七言律诗 友情酬赠 哀伤 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

世人都争相走捷径，却往往陷入危机，唯独您安然恬淡地度过岁月。只见您谦逊有礼，修养自身，不急于追求显赫的名声让人知晓。政事有成，美名已传到朝廷；任期将满，本应荣升朝堂。谁料一朝忽然逝去，只空留下南国百姓为您树立的“去思碑”，传颂着对您的思念。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗。首联以“世趋捷径”与“公独安恬”的鲜明对比开篇，高度概括并赞扬了逝者李季文不随波逐流、淡泊宁静的品格。颔联具体刻画其“谦谦”自守、不慕“赫赫”虚名的君子风范，用典自然，形象丰满。颈联笔锋一转，写其政绩卓著，声闻于朝，本应前程远大（“上赤墀”），为下文的转折蓄势。尾联“岂料一朝成奄忽”陡然跌落，巨大的反差强化了天不假年的痛惜与遗憾；结句“空传南国去思碑”，以实写虚，“空”字力透纸背，既点明逝者深受百姓爱戴，更渲染出斯人已逝、唯留追思的无尽哀伤。全诗结构严谨，由品性到政绩，由生前到身后，层层推进，在对比与转折中，完成了对一位贤良官吏的深情追挽与崇高礼赞，语言凝练，情感沉郁。

注释

挽：哀悼死者。。
李季文：作者友人，生平不详，从诗中看应为一位地方官员。。
世趋捷径蹈危机：世人争相走捷径，却往往陷入危险境地。趋，趋向，追求。蹈，踩，引申为陷入。。
安恬：安然恬淡。。
谦谦卑自牧：语出《周易·谦》：“谦谦君子，卑以自牧。”意为谦逊有礼，以谦卑的态度修养自身。牧，养，修养。。
赫赫：显赫盛大貌，此处指急于追求显赫的名声。。
政成：政事治理成功。。
丹扆（yǐ）：古代帝王宫殿上设在户牖之间的屏风，上面绘有斧形花纹，赤色。借指朝廷、皇帝。扆，屏风。。
官满：任期届满。。
赤墀（chí）：皇宫中的台阶，因以丹漆涂饰，故称。亦借指朝廷。墀，台阶。。
奄忽：忽然，倏忽。指突然去世。。
去思碑：旧时地方长官离任时，地方士民为颂扬其政绩所立的纪念碑，又称“德政碑”。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾为悼念友人李季文所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，官至礼部侍郎，以刚直敢言著称，晚年退闲。李季文其人生平不详，从诗中“政成”、“官满”、“南国去思碑”等语推断，应是一位在南方某地任职、颇有政声的地方官员，且与吴芾交好。吴芾作此诗时，可能已致仕或闲居，闻友人噩耗，感其品行与遭遇，故赋诗哀悼。诗中反映了南宋官场风气及士人对理想人格的追求。
诗词大全