原文

是邦谁及大夫贤，无地容才试十全。
侧席剩闻求德友，深居那得隐臞仙。
张罗永日无过辙，解榻何人许对眠。
莫为时危闲矍铄，要看走马勒燕然。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 激昂 议论

译文

此地有谁能比得上大夫您的贤能？可惜无处容身让您将才华施展周全。朝廷虽虚位以待，广求有德之士，但深居简出的您又怎能被当作隐逸的仙人发现？我终日敞开大门，却不见车马来访；想要解榻留宾，又有谁肯与我对榻而眠？莫要因为时局危难，就空自精神矍铄地闲居，我们应当看到您策马扬鞭，在燕然山刻石记功的那一天。

赏析

这首诗是李弥逊对友人曾微言赠诗的酬和之作，既表达了对友人怀才不遇境遇的深切同情与不平，也蕴含着对友人重新振作、建功立业的殷切期望。全诗情感真挚，用典贴切，展现了宋代士大夫之间惺惺相惜的情谊与共同的政治理想。 首联以反问起笔，高度赞扬友人的贤能，随即笔锋一转，直指其“无地容才”的残酷现实，强烈的对比凸显了理想与现实的巨大落差，奠定了全诗沉郁顿挫的基调。颔联巧妙运用“侧席求贤”的典故，表面上写朝廷求贤若渴，实则暗讽当权者不能真正识才、用才，致使贤士如“臞仙”般隐没于草野。此联体现了宋代诗歌以议论为诗的特点，将政治批判融入诗境。 颈联转而描写诗人自身境况，“张罗永日”与“无过辙”形成鲜明对比，既暗示了诗人自己同样门庭冷落、知音难觅的孤寂，也进一步烘托了时代压抑、贤士不通的普遍氛围。“解榻”之典的运用，则含蓄而热烈地表达了对友人的诚挚邀请与深厚情谊。尾联是全诗情感的升华与转折，诗人以豪迈的语气激励友人，不要因时局危难而消极避世、空老林泉，而应等待时机，像东汉名将窦宪一样勒石燕然，建立不朽功业。这既是对友人的勉励，也寄托了诗人自己未能实现的政治抱负。 在艺术上，本诗结构严谨，起承转合自然流畅。情感由沉郁的慨叹转向激昂的勉励，起伏有致。多处用典（如“解榻”、“勒燕然”）不仅丰富了诗歌的内涵，也使情感表达更为含蓄、典雅，体现了宋代诗歌崇尚学问、讲究“无一字无来处”的创作风尚。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
曾微言：诗人的友人，生平不详。。
是邦：此地，指诗人当时所处的州郡或环境。。
大夫贤：指有德行、有才能的官员。。
无地容才：没有地方可以施展才华。。
试十全：完全地、充分地施展才能。。
侧席：不正坐，表示谦恭以待贤者。。
德友：有德行的朋友或贤士。。
深居：隐居，远离尘世。。
臞仙：清瘦的仙人，常指隐逸高士。臞，同“癯”，清瘦。。
张罗：张开罗网，比喻设置门庭，招揽宾客。。
永日：整日，长日。。
无过辙：没有车马经过的痕迹，形容门庭冷落，无人来访。。
解榻：放下坐榻，表示热情接待宾客。典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚来则放下，去则悬起。。
矍铄：形容老年人精神健旺。。
走马勒燕然：指建立显赫战功。典出《后汉书·窦宪传》，东汉窦宪大破北匈奴，登燕然山（今蒙古杭爱山）刻石记功。。

背景

李弥逊是南北宋之交的著名爱国诗人。北宋末年，政治腐败，外患频仍。李弥逊力主抗金，反对议和，因此得罪了权相秦桧，屡遭贬斥，仕途坎坷。这首诗的创作时间，很可能是在他因反对和议而被贬斥或闲居期间。 “靖康之变”后，南宋朝廷偏安一隅，主和派占据上风，许多像李弥逊一样的主战派官员遭到排挤打压，无法施展其政治和军事才能，只能赋闲在家，或流转于地方小官任上，内心充满了报国无门的苦闷与愤懑。诗题中的“曾微言”应是一位与诗人志同道合、同样怀才不遇的友人。通过这首酬和之作，李弥逊不仅是在安慰和勉励友人，更是在抒发自己以及一代主战派士人共同的时代苦闷与不屈的志向。诗中“莫为时危闲矍铄”的呼喊，正是对那个压抑时代的有力回应，展现了宋代士大夫即便在个人困顿中，仍心系家国、渴望有所作为的担当精神。
诗词大全