原文

好花残，明镜缺。
厮守已三月。
情史改场，春事到鶗鴂。
伤心娇喘沈时，断霞明处，剩数语丁宁长诀。
泪空咽。
负心不斩男儿，天意复何说。
夜夜萧斋，啼遍杜鹃血。
从教焚砚椎琴，拗莲捣麝。
怎解得这重冤结。
人生感慨 凄美 哀悼 夜色 婉约派 幽怨 悲壮 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

美好的花朵已经凋残，明亮的镜子也已残缺。我们相守仅仅三个月。情爱史册改换场景，春日时光已到杜鹃啼鸣的暮春时节。最伤心的是她娇弱喘息将逝之时，在晚霞将尽天色渐明之际，只剩下几句叮咛嘱咐作为永别之言。泪水空自吞咽。负心汉不该被斩首吗，天意如此又能说什么。夜夜在这萧瑟的书斋中，悲啼直至杜鹃泣血。纵然焚毁砚台砸碎琴瑟，折断莲花捣碎麝香。又怎能化解这重重冤屈心结。

赏析

这首词以凄婉哀怨的笔调，抒发了女子遭遇负心后的悲愤之情。上片通过"好花残"、"明镜缺"等意象，暗示美好爱情的破灭，"厮守已三月"点出欢愉短暂，"春事到鶗鴂"以暮春景象烘托悲凉氛围。下片直抒胸臆，"负心不斩男儿"表达了对负心人的强烈谴责，"夜夜萧斋，啼遍杜鹃血"极写悲痛之深。结尾"焚砚椎琴，拗莲捣麝"的决绝动作，强化了无法排解的冤屈感。全词情感层层递进，从最初的伤感到最后悲愤交加，运用丰富的意象和典故，将女子被辜负后的心理活动刻画得淋漓尽致。

注释

好花残：美好的花朵凋零，喻指爱情消逝。
明镜缺：古有破镜难圆之说，喻夫妻或恋人分离。
厮守：相守相伴。
鶗鴂：即杜鹃鸟，古人认为杜鹃啼鸣时春将尽。
娇喘沈时：指女子病重气息微弱之时。
断霞明处：晚霞将尽天色渐明之时。
丁宁：同"叮咛"，嘱咐、告诫。
萧斋：书斋的雅称，此处指寂寞的书房。
杜鹃血：传说杜鹃啼鸣至口中流血，喻极度悲伤。
焚砚椎琴：烧毁砚台砸碎琴，表示断绝文墨雅事。
拗莲捣麝：折断莲花捣碎麝香，喻毁坏美好事物。
冤结：冤屈郁结于心。

背景

此词出自清代词人作品集，具体作者已不可考。词作反映了古代社会女子在情感婚姻中的弱势地位，一旦遭遇负心，往往只能独自承受痛苦。词中运用了大量传统意象和典故，符合清代词人追求雅致和用典的创作风格。该词可能创作于清代中后期，当时社会风气渐开，但对女性情感权益仍缺乏保障，此类怨情词作时有出现。
诗词大全