原文

铁杖君家收几年，更原古意赋成篇。
寄来岂为资扶策，应见予心老益坚。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚毅 抒情 文人 旷达 江南 隐士

译文

您家收藏这根铁杖已有多少年？更追本溯源，探寻古意，写成诗篇。您将它寄来，哪里只是为了资助我作为扶持行走的工具，更是应该看到我的心志，年纪越老越发坚定。

赏析

这是陆游晚年答谢友人赠杖之作。诗作借物言志，表面是感谢友人寄赠铁杖，实则抒发了自己老而弥坚的壮志豪情。首句以问句起，点明赠物“铁杖”及其来历，亲切自然。次句称赞友人不仅赠物，更赋诗以寄，雅趣相投。后两句是全诗主旨所在，诗人笔锋一转，指出友人寄杖的深意并非仅仅供其扶老，更是为了见证自己“老益坚”的心志。铁杖坚硬，象征诗人坚贞不屈的品格；扶策助行，暗喻在人生暮年仍需精神支撑与砥砺。全诗语言质朴，情感真挚，于日常酬赠中见高远志趣，充分体现了陆游至老不衰的爱国情怀和刚毅精神，是宋代文人酬赠诗中寓托深远的佳作。

注释

伯洪：陆游友人，具体生平不详。。
铁杖：铁制的手杖。。
见寄：寄赠给我。。
二绝：两首绝句。此为第二首。。
收几年：收藏了多少年。。
更原古意：更进一步，追本溯源，探寻古人的意趣。。
赋成篇：写成诗篇。。
资扶策：资助我作为扶持行走的工具。策，手杖。。
予心：我的心志。。
老益坚：年纪越老，心志越发坚定。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年闲居乡里，但收复中原的信念始终未曾动摇。他与友人伯洪常有诗文往来，伯洪寄赠铁杖并附诗，陆游遂作此二绝句答谢。在宋代，文人之间互赠器物并赋诗唱和是常见的雅事，往往借物抒怀，寄托情志。此诗正是在这样的背景下，将一件普通的赠物（铁杖）与诗人老而弥坚的报国心志紧密联系起来，赋予了深厚的个人情感与时代精神。
诗词大全