原文

中秋花月共徘徊，正喜相逢笑口开。
君既不留吾亦去，何时又向此间来。
七言绝句 中秋 友人 友情酬赠 叙事 含蓄 惆怅 抒情 文人 月夜 淡雅 秋景 花草 送别离愁

译文

中秋佳节，鲜花与明月交相辉映，美景令人流连，正为我们的相逢而欢喜，笑逐颜开。您既然不打算久留，我也将要离去，不知何时才能再次相聚于此地。

赏析

这是一首语言质朴、情感真挚的赠别诗。前两句“中秋花月共徘徊，正喜相逢笑口开”，以中秋佳节花好月圆的良辰美景为背景，烘托出友人相逢的喜悦之情，情景交融，氛围温馨。后两句“君既不留吾亦去，何时又向此间来”，笔锋一转，道出即将分别的现实。语气看似平淡直白，却蕴含着深深的留恋与对重逢的期盼。“君不留”故“吾亦去”，体现了友人间的默契与同步，也暗含着一丝无奈。末句“何时又向此间来”以问句作结，将离别的不舍与对未来再聚的渺茫期待和盘托出，余韵悠长，耐人寻味。全诗没有华丽的辞藻与复杂的技巧，却以自然流畅的语言，真切地捕捉并表达了人生聚散离合中那种既欣喜又怅惘的复杂心绪，具有打动人心的力量。

注释

再和天予二首：这是与友人“天予”唱和的第二首诗。“和”指唱和，即依照他人诗词的题材、体裁或韵脚作诗相答。。
中秋：农历八月十五中秋节。。
花月共徘徊：形容中秋时节，鲜花与明月交相辉映，美景令人流连。“徘徊”在此处有流连、徜徉之意。。
笑口开：形容相逢时欢乐开怀的样子。。
君既不留吾亦去：您既然不留下来，我也要离开了。“君”是对友人“天予”的尊称。。
此间：这里，指当下相聚的地方。。

背景

此诗具体创作背景不详，从诗题《再和天予二首》可知，这是作者与一位名叫“天予”的友人之间的唱和之作，且为系列中的第二首。内容描绘了中秋时节与友人短暂相逢又即将分别的场景，表达了珍视相聚时光、感伤离别、期盼再会的情感。这类抒发友情的唱和诗在古代文人交往中十分常见。由于作者佚名，其生平及与“天予”的具体交往细节已不可考，但诗歌本身保留了那份真挚的情感，成为古代友人之间情谊的一个生动写照。
诗词大全