原文

坐上花光欲照人，深疑花是洛中神。
已拚今日如泥醉，何必须分妄与真。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 淡雅 花草 说理

译文

宴席之上，花朵的光彩艳丽夺目，仿佛要照亮在座之人。我深深怀疑，这莫不是那洛水之畔的仙子降临凡尘？今日我已下定决心，要像烂泥般沉醉不醒，又何必再去执着分辨，哪是虚妄，哪是真实？

赏析

这是一首富有哲理意趣的即景抒情诗。前两句写景兼用典，“花光欲照人”以夸张手法极言花色之明艳动人，“深疑花是洛中神”则巧妙化用曹植《洛神赋》典故，将眼前之花比作超凡脱俗的洛神，赋予其仙气与灵性，想象瑰丽，提升了诗的意境。后两句笔锋一转，由外物之“美”转入内心之“醉”与“悟”。“已拚今日如泥醉”表达了诗人欲抛却一切拘束、纵情当下的决心，态度决绝。末句“何必须分妄与真”是全诗的点睛之笔，它超越了单纯的对酒当歌，上升至一种哲学层面的思考。诗人借酒意提出质问：在面对极致的美好（如洛神般的花）与沉醉的欢愉时，执着于区分真实与虚幻、是非与对错，又有何必要呢？这体现了宋代士大夫在理学思想影响下，于日常生活中寻求超脱与达观的人生态度，既有及时行乐的洒脱，又暗含对物我、真幻关系的思辨。全诗语言凝练，由实入虚，情理交融，韵味深长。

注释

再和：指再次和诗，即对他人诗作的第二次酬答。。
坐上：指宴席座位之上。。
花光：花朵的光彩、色泽。。
洛中神：指洛神，传说中伏羲氏之女，溺于洛水而为神，即宓妃。曹植《洛神赋》中描绘其绝代风华，后常以洛神喻指绝世美女或极美之花。。
拚（pàn）：甘愿、不惜。。
如泥醉：形容醉得瘫软如泥，沉醉不醒。。
妄与真：虚妄与真实。佛教用语，指对世界本质的认知分别。此处引申为世俗的是非、真假之辨。。

背景

此诗为北宋名臣、史学家司马光所作。司马光以编纂《资治通鉴》闻名于世，为人严谨方正，是旧党领袖。然而，在其文学作品中，亦不乏闲适洒脱、富有情趣的一面。这首诗题为“再和”，当是在某次文人雅集或友人宴饮中，针对他人的诗作进行的第二次唱和。宋代文人雅集酬唱之风极盛，诗歌成为交流情感、切磋技艺的重要媒介。此诗可能创作于一次赏花宴饮之际，面对繁花与美酒，诗人暂时放下了史家的严谨与政治家的重负，流露出追求精神自由与瞬间超脱的情怀，反映了其性格中鲜为人知的另一面。
诗词大全