原文

白袷征人年少。
归了。
酌罢送春杯。
鹧鸪山下画船回。
来摩来。
来摩来。
人生感慨 叙事 抒情 文人 春景 柔美 江南 江河 清新 清明 游子 爱情闺怨 花间派 词

译文

身着白夹衣的年轻游子终于归来。饮罢送别春天的酒杯，在鹧鸪山下乘着画船返回。来吧来吧，快来吧！

赏析

这首小词以简洁明快的笔触，描绘了少年游子春归的场景。'白袷征人'勾勒出翩翩少年的形象，'酌罢送春杯'点明时令和情境。结尾重复'来摩来'，运用口语化的呼唤，既表现了归来的欢欣，又增添了词的韵律感和生活气息。全词语言清新自然，意境明快，展现了晚唐词向民间口语靠拢的风格特点。

注释

白袷：白色夹衣，古代士人常服。
征人：远行之人，此处指游历归来的年轻人。
酌罢：饮酒完毕。
送春杯：送别春天的酒杯，指春末饮酒。
鹧鸪山：山名，可能指江南某处有鹧鸪啼鸣的山。
画船：装饰华丽的游船。
来摩来：唐宋时期口语，意为'来么来'，表示呼唤或邀请的语气词。

背景

此词为五代前蜀词人毛文锡《荷叶杯》组词的第九首。毛文锡仕前蜀为翰林学士，其词多写闺情离愁和江南风物。这首词反映了晚唐五代时期文人词开始吸收民间口语的特点，描绘了江南春暮时节的游子归乡情景。
诗词大全