六月二十一日早行十六首 其二 - 吴芾
《六月二十一日早行十六首 其二》是由宋诗人吴芾创作的一首七言绝句、写景、喜悦、夏景、山水田园古诗词,立即解读《稻苗初穗出纷纷,半是青云半白云》的名句。
原文
稻苗初穗出纷纷,半是青云半白云。坐看黄云呈上瑞,田家无处不忻忻。
译文
稻田里的禾苗刚刚抽穗,放眼望去一片纷繁,半是青绿半是浅白,如同青云与白云交织。静坐着看那稻穗渐渐转为金黄,呈现出一派丰收的祥瑞景象,种田的人家,没有一个不欢欣喜悦。
赏析
本诗是吴芾《六月二十一日早行十六首》组诗中的第二首,以白描手法生动描绘了夏日清晨田间稻穗初成的喜人景象。前两句“稻苗初穗出纷纷,半是青云半白云”,通过“青云”、“白云”的巧妙比喻,将稻穗不同生长阶段的颜色状态形象化,画面清新明丽,充满生机。后两句“坐看黄云呈上瑞,田家无处不忻忻”,笔锋一转,由眼前实景联想到未来丰收的“黄云”,并直接抒发了农家的普遍喜悦之情。“坐看”二字,体现了诗人观察的细致与内心的闲适安宁。全诗语言质朴自然,情感真挚,不事雕琢而意境全出,充分表达了诗人对农事、对丰收的深切关注与由衷喜悦,展现了宋代田园诗贴近生活、关怀民生的特点。
注释
初穗:稻子刚刚开始抽穗。。
青云、白云:此处均指稻穗的颜色。初抽的稻穗颜色青绿,故称“青云”;部分稻穗因成熟度不同或光线照射,呈现淡黄或浅白色,故称“白云”。。
黄云:指成熟后颜色金黄的稻穗,远望如云。。
上瑞:上等的祥瑞,指丰收的好兆头。。
忻忻:欣喜、喜悦的样子。。
背景
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。南宋高宗绍兴二年(1132年)进士,历官秘书正字,因揭露秦桧专权卖国而罢官。后累迁吏部侍郎,以刚直敢言著称。晚年以龙图阁直学士致仕,退居乡里。此诗应作于其晚年闲居家乡期间。农历六月廿一日,正值盛夏,早稻开始抽穗灌浆,是决定收成的关键时期。诗人清晨出行,目睹田间生机勃勃的景象,联想到丰收在望,心中充满对农事的关切与对农家喜悦的共鸣,遂写下这组纪行田园诗。这既是对自然景物的描绘,也体现了儒家士大夫“与民同乐”的思想情怀。