原文

不见湖山两阅冬,相思千里梦魂通。
今宵烛下匆匆看,犹恐归来似梦中。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 游子 送别离愁

译文

已经有两个冬天未曾见到那魂牵梦萦的湖光山色,千里之外的思念唯有在梦中才能相通。今夜在烛光下与你匆匆一见,归来后仍心绪难平,唯恐刚才的相聚也只是一场幻梦。

赏析

本诗是吴芾《早行》组诗中的一首,以质朴深婉的语言,抒发了深切的思乡怀人之情。首句“不见湖山两阅冬”以时间(两冬)与空间(不见)的双重阻隔奠定全诗惆怅的基调。次句“相思千里梦魂通”将无形的相思寄托于缥缈的梦魂,是无奈中的慰藉,更反衬出现实的阻隔。后两句情感转折,由长期的思念转入短暂的“相见”,但“烛下匆匆看”的细节,暗示了相见的仓促与不真实感,从而自然引出“犹恐归来似梦中”的复杂心理。此句巧妙化用杜甫诗意,将重逢时亦喜亦疑、悲欣交集的微妙心态刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练,情感真挚,由思而梦,由梦而疑,层层递进,在短小的篇幅内展现了丰富的情感波澜,体现了宋代文人诗含蓄深沉、注重心理刻画的特点。

注释

湖山:此处指代作者思念的故乡或某处风景胜地。。
两阅冬:经历了两个冬天,意指分别已有两年。阅,经历。。
梦魂通:指在梦中魂魄相通,得以相见,形容思念之深。。
匆匆看:匆忙地看,既指因是梦境而短暂,也暗含现实中相见不易,珍惜片刻之意。。
犹恐归来似梦中:化用杜甫《羌村三首》中“夜阑更秉烛,相对如梦寐”句意,表达久别重逢后难以置信、唯恐仍是梦境的心理。。

背景

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,宋代台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年进士,历官秘书正字,因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、户部侍郎等职,以刚直敢言、力主抗金著称。晚年因与主和派不合,辞官归隐。这首诗可能作于其宦游他乡或遭贬谪期间。诗题“六月二十一日早行”表明这是清晨出行途中所作的一组即景感怀诗,“其十二”为其中一首。组诗常记录旅途见闻与内心感触,此诗聚焦于对故地或故人的深沉思念,反映了作者在仕途奔波中对平静生活的向往与对亲友的眷恋。