原文

只爱湖光似镜平,那知汹涌作潮鸣。
直疑身在江船上,夜半更闻风雨声。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 清新 湖海

译文

原本只喜爱这湖面平静如镜的景色,哪里知道它会突然变得汹涌澎湃,发出潮鸣般的巨响。这情景简直让我怀疑自己正身处江船之上,到了半夜时分,更仿佛听到了狂风暴雨的声音。

赏析

这首诗是南宋诗人吴芾《六月二十一日早行十六首》组诗中的第十五首,以精炼的笔触描绘了旅途中所见湖面由静到动的瞬息变化,并由此引发的身临其境的错觉。前两句“只爱湖光似镜平,那知汹涌作潮鸣”,通过“只爱”与“那知”的转折,形成强烈的对比,将湖面从平静如镜到波涛汹涌的突变生动呈现,充满了意外与惊奇。后两句“直疑身在江船上,夜半更闻风雨声”,则巧妙地将视觉与听觉感受融为一体,由眼前汹涌的湖波联想到江船行于风浪中的颠簸,进而幻听出夜半风雨之声。这种通感手法的运用,不仅强化了湖涛的声势,更将诗人内心的惊疑与旅途的孤寂感含蓄地表达出来,体现了宋诗注重理趣和内心体验的特点。全诗语言质朴自然,意境转换巧妙,于细微处见波澜,在短小的篇幅中蕴含了丰富的情感和哲思。

注释

1. 湖光似镜平:形容湖面平静如镜。。
2. 汹涌作潮鸣:指湖水突然变得汹涌澎湃,发出如潮水般的轰鸣声。。
3. 直疑:简直怀疑。。
4. 江船:江上的船只。。
5. 夜半:半夜。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详,是诗人吴芾在六月二十一日清晨出行途中所作的组诗之一。吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。南宋高宗绍兴二年(1132年)进士,历官秘书省正字,因反对秦桧专权而遭贬斥。后累迁吏部侍郎,以刚直敢言著称,晚年以龙图阁直学士致仕。他一生经历宦海沉浮,对自然景物观察细腻,诗风平易而富有理趣。这组《早行》诗很可能作于其宦游或退隐后的出行途中,记录了夏日清晨的旅途见闻与瞬间感悟。本首所描绘的湖面骤变之景,或许暗喻了世事的无常与人生的波澜,体现了诗人在经历政治风雨后对自然与人生的深刻体察。