若还归到湖山里，何啻乘云上玉清。
译文
今日方才踏上归家的第一段路程，已然感觉身体无比轻盈。若是真的能回到那湖光山色之中，那种快乐，何止是像乘着云彩飞升到玉清仙境啊！
赏析
此诗为组诗第一首，以质朴明快的语言，直抒胸臆，淋漓尽致地表达了诗人蒙恩获准辞官归隐时那种如释重负、欣喜若狂的心情。首句“今日方行第一程”，点明行动伊始，一个“方”字透露出等待已久的迫切与终于成行的感慨。次句“看来已觉此身轻”，是诗眼所在，“身轻”二字一语双关，既指卸去官职枷锁后身体的轻松，更指摆脱官场羁绊后心灵的解脱与自由，这种感受在启程之初便已如此鲜明。后两句运用夸张和比喻，展开想象：尚未真正抵达，便已憧憬归隐湖山的生活，并将其比作“乘云上玉清”的神仙境界。将世俗的归隐之乐与道教最高的仙境相提并论，甚至认为前者之乐有过之而无不及，强烈对比中凸显了诗人对田园生活的极度向往和对官场生涯的彻底厌弃。全诗情感真挚奔放，节奏轻快，比喻新奇，充分展现了诗人脱离樊笼、回归自然的无限喜悦。
注释
乞归：请求辞官归乡。。
蒙恩放归：承蒙皇帝恩准，放我回乡。。
涂中：途中。涂，通“途”。。
第一程：归途的第一段路程。。
何啻：何止，岂止。。
玉清：道教所称的“三清”仙境之一，即玉清境，是最高天界，元始天尊所居。此处比喻极乐、自由的境界。。
背景
此诗创作于南宋淳熙年间（约1182年左右）。范成大（1126-1193）是南宋著名诗人，与杨万里、陆游、尤袤合称“中兴四大诗人”。他仕途较为顺利，官至参知政事（副宰相），但晚年因身体多病且厌倦官场纷争，屡次上疏请求致仕（退休）。这首诗正是他在一次请求终于得到皇帝批准后，在归乡途中所作。组诗题为“久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首”，清晰交代了创作缘由：长久盼望辞官而不得，一旦获准，欣喜万分，于归途中感怀而发，共得十五首。本诗为第一首，奠定了整个组诗欢快、轻松的基调，反映了宋代士大夫在仕隐矛盾中，最终向往心灵自由和田园生活的普遍心态。