原文

夹道乔松几度春，青青黛色四时新。
当时若尽荒郊种，万顷清阴更可人。
七言绝句 人生感慨 咏物 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 田野 道路 隐士

译文

道路两旁高大的松树已不知经历了多少春秋，那青翠如黛的颜色四季常新，始终鲜亮。当初若是把它们全都种在广阔的荒郊野外，那万顷清凉的树荫该是多么令人心旷神怡啊！

赏析

此诗为陆游晚年蒙恩放归途中所作组诗之一，借咏道旁松树，抒发了脱离官场、重获自由的欣喜与对田园生活的向往。前两句实写眼前景，“夹道乔松几度春”点出松树历经岁月，暗喻诗人宦海沉浮多年；“青青黛色四时新”则赞美松树四季常青的顽强生命力，亦隐喻诗人虽老而志节不改。后两句转入虚想，“当时若尽荒郊种，万顷清阴更可人”，诗人突发奇想：若将这些象征正直与坚贞的松树遍植荒郊，便能造福更广阔的天地，营造无边清凉。这既是诗人对归隐后能拥有更自由、更广阔精神天地的憧憬，也含蓄表达了其虽退居林下，仍心系苍生、渴望有所作为的儒家情怀。全诗语言清新明快，由实入虚，想象开阔，在欣喜之情中蕴含着深沉的思索，体现了陆游诗歌既豪放又细腻的风格。

注释

【久欲乞归】长久以来就想要请求辞官归乡。乞归：请求辞官归家。。
【不胜欣喜】非常高兴。不胜：非常，十分。。
【夹道乔松】道路两旁高大的松树。夹道：排列在道路两旁。乔松：高大的松树。。
【青青黛色】青翠如黛的颜色。黛色：青黑色，常用来形容山色或树木的苍翠。。
【四时新】四季常青，始终保持着新鲜的颜色。四时：四季。。
【若尽荒郊种】如果（把它们）全都种在荒郊野外。尽：全部。荒郊：荒凉的郊野。。
【万顷清阴】广阔无边的清凉树荫。万顷：形容面积广阔。顷，面积单位。清阴：清凉的树荫。。
【更可人】更加令人满意、喜爱。可人：使人满意、惹人喜爱。。

背景

此诗作于宋孝宗淳熙十六年（1189年）冬。陆游时年六十五岁，此前因坚持抗金主张，屡遭主和派排挤，仕途坎坷。是年十一月，陆游因“嘲咏风月”的罪名被劾罢官，回到山阴（今浙江绍兴）故里。此次罢官实合其长久以来乞归的心愿，故虽为罢斥，诗人却感到一种挣脱束缚的轻松与喜悦。在从临安（今杭州）返回山阴的途中，他心情舒畅，触景生情，一连写下十五首诗，总题为“久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首”，本诗为其中第九首。组诗整体基调轻快，充满了对归隐生活的期待与描绘。
诗词大全