小人报国非无志，正恐叨踰触祸机。
译文
我身患疾病，本只应辞去官职归隐田园；承蒙君王恩典，却准许我以奉祠的闲职归乡。我辈小臣并非没有报效国家的志向，只是正担心自己才德不配高位，若贪恋权位恐会触犯祸端，招致灾祸。
赏析
此诗是陆游晚年获准奉祠归乡途中所作组诗之一，语言质朴而情感复杂，深刻反映了诗人晚年矛盾的心境与政治环境的险恶。首句“我病只宜投绂去”直陈归隐之由，既是身体之疾，亦暗含对时局无力回天的“心病”。次句“君恩却许奉祠归”表面是感恩，实则隐含一丝无奈与自嘲，奉祠闲职正是南宋朝廷安置“不安分”老臣的常用方式。后两句是全诗精髓，“小人报国非无志”以自谦口吻道出终生不渝的报国热忱，与“正恐叨踰触祸机”形成强烈对比，揭示了在党争激烈、主和派当权的环境下，忠直之士动辄得咎、如履薄冰的生存困境。诗人将“欣喜”归乡的表层情绪与深层的忧惧、不甘交织在一起，展现了其爱国情怀的执着与政治现实的冷酷，笔力沉郁，感慨遥深。
注释
乞归：请求辞官归乡。。
投绂：绂，系官印的丝带。投绂即弃官、辞官。。
奉祠：宋代设宫观使、提举宫观等职，用以安置年老或闲散官员，只领俸禄而无实职，称为“奉祠”。。
小人：此处为作者自谦之词。。
叨踰：叨，承受，谦词；踰，超越本分。叨踰指非分地承受恩宠或占据职位。。
祸机：招致祸患的契机或关键。。
背景
此诗作于宋光宗绍熙五年（1194年）秋，陆游时年七十岁。陆游一生力主抗金，屡遭主和派排挤，仕途坎坷。晚年他多次上书请求致仕（退休），均未获准。此次得以奉祠（提举建宁府武夷山冲佑观）归乡，实是离开了政治中心临安。组诗题为“不胜欣喜”，但诗中情绪复杂。当时南宋朝廷内部党争激烈（如“庆元党禁”前夕），政治气候肃杀，主战派官员处境艰难。陆游此次归乡，既有身体老病的客观原因，更是对险恶政局的主动疏离，诗中“触祸机”之虑正是这种背景下的真实心理写照。