原文

姑射风姿绝点埃，年年长是腊前开。
方疑今岁无消息，多谢君能折取来。
七言绝句 冬景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 真挚

译文

（这梅花）有着姑射仙子般一尘不染的绝美风姿，年年总是在腊月之前就早早绽放。我正怀疑今年怎么还没有它开放的消息，深深感谢您能折下这早梅赠送给我。

赏析

这是一首酬答友人赠梅的七言绝句，以简练的笔触表达了对友人馈赠早梅的欣喜与感激之情，并赞美了梅花高洁的品格。 首句“姑射风姿绝点埃”，用《庄子》中姑射神人的典故，将梅花比作不食人间烟火、冰肌玉骨的仙子，盛赞其超凡脱俗、洁净无瑕的风神姿态，奠定了全诗清雅高洁的基调。次句“年年长是腊前开”，点明所赠为“早梅”，一个“长”字，既写出了梅花年年早放的自然习性，也暗含了诗人对这份“早”的期待已成习惯。 后两句转入叙事与抒情。“方疑今岁无消息”，笔锋一转，写出诗人今岁未见梅花时的疑虑与期盼落空之感，为下句的惊喜做铺垫。“多谢君能折取来”，水到渠成，直接表达对友人黄清表折梅相赠之举的深深谢意。一个“折取来”，不仅包含了友人的情谊，也将早梅的春讯与生机带到了诗人面前，化解了之前的疑虑，带来了心灵的慰藉与喜悦。 全诗语言清新自然，用典贴切而不晦涩，情感真挚而含蓄。通过由赞梅到盼梅，再到谢友赠梅的情感脉络，巧妙地将对梅花品格的赞美与对友人深情的感激融为一体，体现了宋代文人之间以物寄情、雅致酬唱的生活情趣与精神交流。

注释

又和黄清表惠早梅：诗题。又，再次。和，唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。黄清表，人名，作者友人。惠，馈赠。早梅，早开的梅花。。
姑射风姿：典出《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子。”后用以形容女子或梅花等超凡脱俗的美丽姿态。姑射（yè），传说中的仙山。。
绝点埃：一尘不染，极其洁净。点埃，微尘。。
腊前开：在腊月（农历十二月）之前开放，点明“早梅”之“早”。。
方疑：正怀疑。方，正。。
今岁无消息：今年（梅花）没有（开放的）音讯。。
多谢：深深感谢。多，表示程度深。。
折取来：折下（梅花）送来。古人常折梅寄赠，以表思念或传达春讯。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，官至礼部侍郎，以龙图阁直学士致仕。其诗才俊爽，多有忧国忧民、感慨时局之作，亦不乏清新闲适的酬唱篇章。 这首诗是吴芾与友人黄清表的唱和之作。从诗题“又和”可知，二人此前已有过以早梅为题的唱和，此次是黄清表再次折赠早梅，吴芾再次作诗答谢。宋代文人雅士之间互赠花卉（尤其是梅、兰、菊等具有象征意义的花卉）并赋诗酬唱的风气十分盛行，这既是友情的见证，也是品格的自况与共勉。此诗正是在这样的文化背景下产生的，反映了南宋士大夫的日常生活与精神世界的一个侧面。
诗词大全