原文

时入三秋气已清，节临七夕露初零。
如何老子临风坐，也望天河牛女星。
七夕 七言绝句 人生感慨 写景 夜色 幽默 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序

译文

时节已进入深秋，天气变得清爽宜人；七夕佳节来临，夜露开始悄然滴落。为何我这个老头子也临风而坐，抬头仰望那银河两岸的牛郎织女星呢？

赏析

此诗是杨万里《七夕戏成二绝》中的第一首，以幽默诙谐的笔触，描绘了七夕之夜的景象与心境。前两句写景，“时入三秋气已清，节临七夕露初零”，点明时令与节日，用“气清”、“露零”勾勒出秋夜特有的清凉静谧氛围，为后文抒情铺垫。后两句转写自身，“如何老子临风坐，也望天河牛女星”，一个“戏”字贯穿全篇。诗人自称“老子”，本应是超然物外、不再为儿女情长所动的年纪，却偏偏也像年轻人一样，在七夕之夜临风而坐，仰望星空，关心起牛郎织女的相会。这种自嘲式的口吻，既写出了节日的普遍感染力，也流露出诗人未泯的童心和对美好情感的向往。全诗语言浅白如话，构思巧妙，于平淡中见奇趣，体现了诚斋体活泼自然、充满生活情趣的典型风格。

注释

三秋：秋季的第三个月，即农历九月。此处泛指深秋时节。。
气已清：指秋高气爽，空气清新。。
七夕：农历七月初七，中国传统节日，传说牛郎织女于此夜在鹊桥相会。。
露初零：露水开始降落。零，降落。。
老子：老夫，作者自称。。
天河：银河。。
牛女星：指牵牛星和织女星。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。杨万里（号诚斋）是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一体，被称为“诚斋体”，特点是语言通俗明快、构思新颖巧妙、善于捕捉自然与生活的瞬间情趣。七夕节自汉代以来便是重要的民俗节日，充满了浪漫的爱情传说。诗人于七夕之夜有感而发，戏作此诗，既是对节日氛围的应景描绘，也是其幽默豁达性情的自然流露。
诗词大全