原文

寄语天河牛女星，人人乞巧望聪明。
老夫养拙生憎巧，只要冥心度此生。
七夕 七言绝句 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 节令时序 说理 隐士

译文

我想托句话给银河边的牛郎织女双星，世间人人都在七夕乞求智巧，盼望变得聪明。唯独我这老头子，安于愚拙，天生就讨厌机巧，只愿静心养性，了无牵挂地度过这一生。

赏析

此诗是杨万里晚年之作，以七夕乞巧习俗为切入点，反其道而行之，抒发了诗人独特的处世哲学和人生感悟。前两句平铺直叙，描绘了七夕之夜“人人乞巧”的普遍社会心理，为后文的转折做铺垫。后两句笔锋陡转，以“老夫”自称，直言“生憎巧”，并点明“只要冥心度此生”的主旨。这种对“巧”的否定，并非反对智慧，而是对世俗中机心巧诈、争名逐利之“巧”的厌弃与超越。诗人倡导的“养拙”与“冥心”，是一种返璞归真、淡泊宁静的生活态度，体现了其历经宦海沉浮后，追求精神超脱与内心安宁的豁达心境。全诗语言浅白如话，构思巧妙，在戏谑调侃的语气中蕴含深刻的人生哲理，展现了“诚斋体”活泼自然、饶有理趣的艺术特色。

注释

七夕：农历七月初七，传说中牛郎织女鹊桥相会的日子，也是古代女子乞巧的节日。。
戏成：以游戏、戏谑的态度写成。。
寄语：传话，托人带话。。
天河牛女星：指银河两旁的牵牛星和织女星。。
乞巧：七夕的传统习俗，女子向织女星祈求智巧，希望自己变得心灵手巧。。
老夫：诗人自称，时年杨万里已步入晚年。。
养拙：安于愚拙，不露锋芒，是古代士大夫一种自谦或自适的处世态度。。
生憎：非常讨厌，天生憎恶。。
冥心：使心境宁静，泯灭机巧之心，达到一种超脱、忘我的境界。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，当为杨万里（1127-1206）晚年退居吉水（今属江西）之后所作。杨万里一生力主抗金，正直敢言，仕途屡经起伏。晚年因不满权臣韩侂胄专权，辞官归乡，隐居十五年直至去世。这段时期，他远离政治中心，寄情山水，创作了大量描写自然风光和抒发闲适情怀的诗歌，诗风更趋平淡自然。这首七夕诗即产生于这样的背景之下，诗人借传统节日抒发对官场机巧的厌倦和对朴素自在生活的向往，是其晚年心境与人生哲学的写照。
诗词大全