原文

邱迟文采不须论，禅榻茶烟昼掩门。
芝盖空劳宫女望，画楼凄断美人魂。
晓风残月迷离迹，细雨疏烟黯淡痕。
愿乞金铃逾十万，护他色相永留存。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 性灵派 抒情 文人 春景 晨光 月夜 柔美 江南 花草 隐士 雨景

译文

不必评说邱迟的文采才华，白日里掩着门在禅榻茶烟中闲适度日。 仙车之盖徒然让宫女期盼等待，华丽的楼阁中断了美人的魂魄。 晨风残月下迷离的身影痕迹，细雨薄烟中黯淡的残留印记。 但愿求得超过十万个护花金铃，保护这美丽的花容永远留存。

赏析

此诗为袁枚《落花》组诗第八首，展现了对美好事物易逝的深切感慨。前两联用邱迟文采、禅榻茶烟营造文人雅境，又以芝盖、画楼带出宫廷美人意象，形成高雅与凄美的对比。后两联通过'晓风残月'、'细雨疏烟'等意象，描绘落花凋零的迷离黯淡景象，意境凄美朦胧。尾联'愿乞金铃逾十万'直抒胸臆，表达对美好事物永存的强烈愿望，体现了文人惜花护美的雅士情怀。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚，将落花的凄美与文人的感伤完美融合。

注释

邱迟：南朝梁文学家，以文采著称，此处借指文人才华。
禅榻茶烟：指文人雅士的闲适生活，禅榻指坐禅之床，茶烟指煮茶之烟。
芝盖：仙车之盖，传说中仙人所乘之车。
画楼：装饰华丽的楼阁，多指女子居所。
晓风残月：清晨的风和残存的月亮，形容凄凉景象。
金铃：护花铃，古代系于花枝上用以惊走鸟雀的小铃。
色相：佛教用语，指事物的形貌外观，此处指花的美丽形态。

背景

袁枚为清代著名文学家，性灵派代表诗人，晚年隐居随园，寄情山水花草。此诗作于乾隆年间，为《落花》组诗中的一首。袁枚通过对落花的咏叹，抒发对美好事物易逝的感慨，同时也隐含对人生短暂的哲思。组诗共十二首，从不同角度描写落花，展现诗人细腻的观察力和深厚的艺术造诣。
诗词大全