原文

宿雨潜回海宇春。
晓风徐散日边云。
熙熙人意一番新。
破睡海棠能媚客，舞风垂柳似招人。
春衫归去马蹄轻。
中原 人生感慨 写景 山水田园 愉悦 抒情 文人 春景 晨光 清新 清明 花草 词 豪放派

译文

夜雨悄悄为天地间带来了春意，晨风徐徐吹散了天边的云彩。人们的心情都变得愉悦清新。 娇艳的海棠花仿佛在取悦游客，随风起舞的垂柳好像在向人招手。穿着春衫归去，马蹄声都显得格外轻快。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春雨过后的春日景象。上片写自然变化，'潜回''徐散'用词精妙，表现出春意的悄然来临。下片运用拟人手法，'破睡海棠''舞风垂柳'生动传神，将自然景物人格化，增强了艺术感染力。结尾'马蹄轻'三字，既写实又抒情，充分表达了春游归来的愉悦心情。全词语言清新明快，意境优美，展现了作者对春天的热爱和赞美。

注释

宿雨：夜雨。
潜回：悄悄带来。
海宇：天地之间。
日边云：天边的云彩。
熙熙：和乐的样子。
破睡海棠：绽放的海棠花，形容花朵娇艳欲滴。
媚客：取悦游人。
舞风垂柳：在风中摇曳的柳枝。
春衫：春天的衣衫。

背景

这是元好问《浣溪沙》组词八首中的第三首。元好问生活在金元之际，经历了国破家亡的苦难，但其词作中仍不乏对自然美景的赞美。这首词可能创作于春日游赏之后，通过对春景的描绘，抒发了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词大全