原文

水流成独往，山势作朋来。
五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江河 清新

译文

水流奔腾，自成一路，独自向前；山势连绵，如同好友，结伴而来。

赏析

此联以精炼的对仗，勾勒出一幅动静相宜、物我相亲的山水画卷。上句“水流成独往”，赋予流水以人格化的“独往”姿态，既描绘了水流一往无前、不受羁绊的动态美，又暗含了超然物外、特立独行的精神气质。下句“山势作朋来”，则将静止的山峦拟人化，形容其连绵起伏之势如同好友相伴而来，充满了亲切与温情。两句一“独”一“朋”，一“往”一“来”，在对比中形成张力，又在拟人中达成和谐，体现了古人“山水有清音”、“相看两不厌”的审美情趣，以及将自然景物视为知己友朋的深厚情感。语言凝练，意境开阔，虽为断句，却意蕴完整，耐人寻味。

注释

句：指摘句、断句，古人常将诗文中精彩的片段单独摘录，称为“句”。此处“其二十二”表明这是系列摘句中的第二十二则。。
水流成独往：水流动的姿态，呈现出独自奔流、一往无前的态势。。
山势作朋来：山峦的走势，仿佛朋友般连绵不绝、相携而来。。

背景

此作品为古代文人摘录的诗歌断句，具体创作年代与作者已不可考。在古代诗话、笔记或类书中，常收录此类未经全篇流传但意境绝佳的残句或联句。“句 其二十二”的编号方式，表明它可能出自某部专门辑录佳句的著作，或是某位诗人散佚作品中的片段。这类作品虽不完整，却往往因其构思精巧、对仗工整、意境深远而被单独传颂，成为体现古典诗歌炼字炼意精髓的典范。
诗词大全