原文

道上飞来燕，帘间不避人。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新

译文

道路之上，燕子轻盈地飞来；飞入帘幕之间，也毫不避讳人的存在。

赏析

这是一首清新自然的写景小诗，捕捉了春日里燕子与人和谐共处的生动瞬间。全诗仅十字，却意境全出。前句“道上飞来燕”是远景动态描写，燕子从广阔天地飞来，充满生机与自由。后句“帘间不避人”转为近景特写，燕子飞入人居空间，一个“不避”二字，巧妙地将燕子拟人化，赋予其灵性，更反衬出环境的安宁与人与自然的亲近无间。诗句语言质朴如白话，不加雕饰，却通过精准的观察和简洁的勾勒，营造出一种恬淡、闲适、充满生活气息的意境，体现了中国古代诗歌中“即景会心”、“自然天成”的审美追求。

注释

句：指诗句、断句。古代诗人常将未成完整诗篇的佳句单独记录，称为“句”。。
道上：指道路之上。。
飞来燕：飞来的燕子。。
帘间：帘幕之间，指室内或窗前。。
不避人：不躲避人，形容燕子与人亲近，不怕生。。

背景

此诗为古代流传的断句（或称“句”），作者已不可考，收录于各类诗话、笔记或类书中。这类诗句往往是诗人在创作过程中偶得的佳句，或因全诗散佚而仅存此联，或因意境独特而被单独摘录流传。它反映了古人日常生活中对自然细微之美的敏锐捕捉和诗意表达，属于民间文人或佚名诗人的即兴之作，展现了古代诗歌创作中不拘一格的灵动面貌。
诗词大全