译文
清雅的兴致如同内心境界般玄妙，月光皎照耀池塘清澈，白莲花静静绽放。
注释
清兴：清雅的兴致。
比方：比拟，比较。
心境：内心境界。
妙：玄妙，美妙。
月明：月光皎洁。
池净：池塘清澈。
白莲：白色莲花，象征高洁。
赏析
这首七言绝句残句通过清雅的意象营造出空灵静谧的意境。前句'清兴比方心境妙'将外在的雅兴与内在的心境相映衬，展现主客交融的审美体验；后句'月明池净白莲开'以月光、清池、白莲三个纯净意象构成画面，白莲的绽放暗示心境的豁然开朗。全诗运用比兴手法，以景写心，寓情于景，体现了中国传统诗歌'意境浑成'的艺术特色。