译文
重叠的村庄里传来傍晚的笛声，吹向远方的山岭；渔家的房舍前，寒冷的渔网在夕阳下晾晒。
注释
村重：重叠的村庄。
晚笛：傍晚时分的笛声。
遥岭：远处的山岭。
渔舍：渔民的房舍。
寒罾（zēng）：寒冷的渔网。罾是一种用竹竿做支架的方形渔网。
晒夕阳：在夕阳下晾晒。
赏析
这首七言绝句残句以简练的笔触勾勒出一幅宁静的乡村晚景。前句'村重晚笛吹遥岭'通过听觉意象展现空间的深远，笛声穿越重叠村庄飘向远山，营造出空灵悠远的意境。后句'渔舍寒罾晒夕阳'转向视觉描写，'寒罾'与'夕阳'形成冷暖对比，既点明季节特征，又暗示渔民劳作的艰辛。全诗虽只两句，却巧妙运用通感手法，将听觉与视觉有机结合，画面层次丰富，意境深远，体现了晚唐五代诗歌追求意境营造的艺术特色。