原文

鸟语烟光里,人行草色中。
池边忽分散,花下复相逢。
五言绝句 写景 叙事 山水田园 愉悦 春景 江南 淡雅 清新 清明 游人 田野 百姓 节令时序 花草

译文

鸟儿在春日朦胧的光影里婉转啼鸣,游人们行走在一片嫩绿的草色之中。在池塘边大家因赏景而暂时分散,转眼又在繁花似锦的花丛下欣喜重逢。

赏析

《春游吟》是一首清新明快的五言绝句,生动捕捉了春日郊游的瞬间场景与愉悦心情。前两句“鸟语烟光里,人行草色中”从听觉与视觉两个维度勾勒出春日的整体氛围:鸟鸣啁啾,光影迷离,绿草如茵,游人漫步其间,视听交融,画面感极强,充满了生机与闲适。后两句“池边忽分散,花下复相逢”则巧妙地将镜头聚焦于游人的动态,通过“分散”与“相逢”这一对矛盾又和谐的动作,不仅写出了春游路线的曲折与景致的丰富,更暗含了游人间轻松随性、偶遇惊喜的乐趣,使静态的春景图顿时充满了人情味与动态美。全诗语言简练自然,意境清新活泼,不事雕琢而情趣盎然,充分展现了民间诗歌捕捉生活瞬间、表达朴素情感的特色。

注释

烟光:指春日和煦的阳光透过薄雾或水汽形成的朦胧光影。。
草色:初春时节,小草刚刚发芽,呈现出一片嫩绿的色彩。。
池边忽分散:在池塘边游玩的人们,因为各自观赏风景而暂时分开。。
花下复相逢:在繁花盛开的花丛下,分散的人们又不期而遇。。

背景

《春游吟》是一首流传于民间的无名氏作品,具体创作年代不详。从诗歌内容和风格判断,可能产生于唐宋时期或更早,反映了古代民众在春日踏青、亲近自然的普遍习俗。这类作品往往口耳相传,后被文人或诗集收录,是古代民俗生活和大众审美情趣的真实写照。它没有特定的个人创作背景,其生命力源于对共同生活体验的生动描绘。