原文

野花开处客徘徊，胡蝶抟飞敛复开。
折得野花随手去，不知胡蝶逐人来。
七言绝句 中原 写景 叙事 咏物抒怀 文人 春景 淡雅 清新 游子 田野 花草

译文

在野花盛开的地方，我流连徘徊，只见蝴蝶盘旋飞舞，翅膀时收时张。我随手折下一枝野花转身离去，却不知道蝴蝶正追随着我的身影飞来。

赏析

这是一首清新自然、充满生活情趣的小诗。诗人捕捉了春日野外一个极富动感的瞬间：行人折花，蝴蝶逐人。前两句写景，以“客徘徊”与“蝶抟飞”相映成趣，描绘出人与自然的和谐互动，野花的烂漫与蝴蝶的灵动跃然纸上。后两句叙事，通过“折花去”与“蝶逐人”这一无意识的行为与自然的回应，构成了一个饶有兴味的画面。全诗语言平白如话，意境却含蓄隽永。它巧妙地表达了人与自然之间微妙而美好的联系——人的无心之举（折花），却引来了蝴蝶的追随，仿佛自然万物皆有情。这种对日常细微之处的敏锐观察和诗意提炼，体现了民间诗歌朴素而真挚的美感。

注释

【抟飞】盘旋飞舞。抟（tuán）：盘旋。。
【敛复开】指蝴蝶的翅膀收拢又张开。敛（liǎn）：收拢，闭合。。

背景

此诗作者不详，应为流传于民间的作品，可能收录于某些古代诗歌总集或笔记小说中。其风格清新活泼，语言通俗，富有民歌色彩，描绘的是春日郊游时常见的景象，反映了古人亲近自然、热爱生活的情趣。这类小诗往往口耳相传，后被文人记录整理，成为古代诗歌中别具一格的存在。
诗词大全